Lyrics and translation Thanh Ha - Ha Trang

Ha Trang

Gọi nắng!
Trên vai em gầy
Đường xa áo bay
Nắng qua mắt buồn
Lòng hoa bướm say
Lối em đi về
Trời không có mây
Đường đi suốt mùa
Nắng lên thắp đầy

Gọi nắng!
Cho cơn mê chiều
Nhiều hoa trắng bay
Cho tay em dài
Gầy thêm nắng mai
Bước chân em về
Nào anh có hay
Gọi tên cho nắng
Chết trên sông dài

Thôi xin ơn đời
Trong cơn mê này
Gọi mùa thu tới
Tôi đưa em về
Chân em bước nhẹ
Trời buồn gió cao
Đời xin có nhau
Dài cho mãi sau
Nắng không gọi sầu
Áo xưa dù nhàu
Cũng xin bạc đầu
Gọi mãi tên nhau

Gọi nắng!
Cho tóc em cài
Loài hoa nắng rơi
Nắng đưa em về
Miền cao gió bay
Áo em bây giờ
Mờ xa nẻo mây
Gọi tên em mãi
Suốt cơn mê này...

Ха Чанг

Зов солнца!
На хрупких моих плечах,
В пути далеком платье реет.
Солнце в глазах моих скорбит,
Сердце, как бабочка, пьянеет.
По тропе я иду домой,
В небе ни облачка, ни тени.
Дорог мой в любую пору,
Солнце сияет в вышине.

Зов солнца!
В этот вечерний, томный час
Пусть белых лепестков круженье
Руки коснется нежно,
И лучик солнца ранним утром
Согреет их. Когда вернусь,
Ты не заметишь, милый мой,
Как солнце я зову, любя,
Что умирает над рекой...

О, Боже, молю, услышь,
В этом сладком забытьи
Приведи осень поскорей,
Чтобы тебя вернуть смогли.
Твои шаги легки, нежны,
Небо печалится, ветер воет,
Дай нам быть вместе, молю,
На долгие, долгие годы.
Пусть солнце не зовет печаль,
И платье, хоть и полиняло,
Но вместе будем до конца,
Имена шепча друг другу.

Зов солнца!
Вплести в мои волосы прошу
Цветок, упавший с небосвода,
И проводи меня, молю,
Туда, где ветер вдаль уносит,
Платье мое теперь как дымка,
Растворяется в облаках...
Имя твое шепчу я тихо,
В сладком, пьянящем забытьи...