Mong Sau - Thanh Ha translation in Russian

Mong Sau

Tình mình bây giờ như mưa trên sông
Mưa đầu sông, mưa cuối sông
Tình mình bây giờ như con gió đông
Gió đầu đông, gió cuối đông

Tình mình bây giờ như sương buổi mai
Nắng rồi lên sương rồi tan
Tình mình bây giờ như cây sầu đông
Kiếp buồn hiu, kiếp sầu đông

Tình yêu rồi xây mộ
Người yêu rồi thẫn thờ
Tình tan trong nghèo khó
Thành bước chân lìa
Thành nát đời nhau

Cuộc tình tan rồi, anh đau khôn nguôi
Ôm niềm mơ đi giữa trời
Cuộc tình tan rồi, em như kiếp hoa
Hoa tàn úa, hoa cuối mùa

Tình mình bây giờ đau như ngọn roi
Quất vào tim vết bầm tím
Tình mình bây giờ như chim mỏi cánh
Chim gặp bão, chim gặp mưa

Tình yêu rồi xây mộ
Người yêu rồi thẫn thờ
Tình tan trong nghèo khó
Thành bước chân lìa
Thành nát đời nhau

Cuộc tình tan rồi, anh đau khôn nguôi
Ôm niềm mơ đi giữa trời
Cuộc tình tan rồi, em như kiếp hoa
Hoa tàn úa, hoa cuối mùa

Tình mình bây giờ đau như ngọn roi
Quất vào tim vết bầm tím
Tình mình bây giờ như chim mỏi cánh
Chim gặp bão, chim gặp mưa

Жду после

Любовь наша нынче, как дождь над рекой
Дождь в верховьях, дождь в низовьях
Любовь наша нынче, как ветер восточный
Ветер в начале, ветер в конце зимы

Любовь наша нынче, как утренний иней
Взойдёт солнце — иней растает
Любовь наша нынче, как дерево скорби
Жизнь одинока, жизнь печальна

Любовь возвела нам гробницу
Ты стала такой безучастной
Любовь разбилась о бедность
И стала разлукой
И сломала жизни нам

Любовь умерла, и я безутешен
С мечтой одинокой иду по свету
Любовь умерла, и ты, как цветок
Цветок увядший, цветок запоздалый

Любовь наша нынче остра, как плеть
Бьёт по сердцу, оставляя синяки
Любовь наша нынче, как птица без сил
Птица в бурю, птица под ливнем

Любовь возвела нам гробницу
Ты стала такой безучастной
Любовь разбилась о бедность
И стала разлукой
И сломала жизни нам

Любовь умерла, и я безутешен
С мечтой одинокой иду по свету
Любовь умерла, и ты, как цветок
Цветок увядший, цветок запоздалый

Любовь наша нынче остра, как плеть
Бьёт по сердцу, оставляя синяки
Любовь наша нынче, как птица без сил
Птица в бурю, птица под ливнем