Này Em Có Nhớ - Thanh Ha translation in German

Này Em Có Nhớ

Chúa đã bỏ loài người
Phật đã bỏ loài người
Này em, xin cứ phụ người

Này em, xin cứ phụ tôi
Đời sống quanh đây có vạn lời mời
Đời sống quanh tiếng người mừng gọi
Em vào, đời đã quen với những kiếp xa... nhau

Chúa đã bỏ loài người
Phật đã bỏ loài người
Này em, xin kiếu một người

Này em, hãy đến tìm tôi
Vì những con sông đã cạn nguồn rồi
Vì gió đêm nay hát lời tù tội
Quanh đời, về cùng tôi đứng bên âu lo... này

Chúa đã bỏ loài người
Phật đã bỏ loài người
Này em, xin kiếu một người

Này em, hãy đến tìm tôi
Vì những con sông đã cạn nguồn rồi
Vì gió đêm nay hát lời tù tội
Quanh đời, về cùng tôi đứng bên âu lo... này

Chúa đã bỏ loài người
Phật đã bỏ loài người
Này em, có nhớ cuộc đời

Này em, có nhớ cuộc đời
Này em, có biết loài người
Này em, có nhớ gì tôi

Này em, có nhớ cuộc đời
Này em, có biết loài người
Này em, có nhớ gì tôi

Hey Du, Erinnerst Du Dich?

Gott hat die Menschheit verlassen
Buddha hat die Menschheit verlassen
Hey du, so betrüge nur die anderen

Hey du, so betrüge nur mich
Das Leben hier hat unzählige Einladungen
Das Leben umgibt die freudigen Rufe der Menschen
Du trittst ein, das Leben ist an Trennungen... voneinander gewöhnt

Gott hat die Menschheit verlassen
Buddha hat die Menschheit verlassen
Hey du, so verlass eine Person

Hey du, komm und finde mich
Weil die Flüsse versiegt sind
Weil der Wind heute Nacht Lieder der Gefangenschaft singt
Im Leben, komm zu mir zurück, steh bei dieser Sorge... hier

Gott hat die Menschheit verlassen
Buddha hat die Menschheit verlassen
Hey du, so verlass eine Person

Hey du, komm und finde mich
Weil die Flüsse versiegt sind
Weil der Wind heute Nacht Lieder der Gefangenschaft singt
Im Leben, komm zu mir zurück, steh bei dieser Sorge... hier

Gott hat die Menschheit verlassen
Buddha hat die Menschheit verlassen
Hey du, erinnerst du dich an das Leben?

Hey du, erinnerst du dich an das Leben?
Hey du, kennst du die Menschheit?
Hey du, erinnerst du dich an mich?

Hey du, erinnerst du dich an das Leben?
Hey du, kennst du die Menschheit?
Hey du, erinnerst du dich an mich?