Lyrics and translation Thanh Ha - Nhung Ngay Mua

Nhung Ngay Mua

Đếm thời gian rất chậm mỗi khi em chờ anh
Những chiều anh trễ hẹn để mình em bên quán đông
Đến tình yêu rất gần nhớ nhung những ngày vui
Tháng ngày qua sẽ dài khi còn mình em nhớ anh
Thế mà sao vẫn chờ anh nào có đến bao giờ
Vẫn nằm mơ thấy tình dẫu tình anh nay đã xa
Tập nhớ và tập lãng quên bước đường mình đã chung
Những yếu mền em tập chôn dấu sau bao môi cười
Và khóc chỉ một chút thôi, mỗi mình mình biết thôi
Có khi nào thời gian trôi mãi em vẫn sẽ nhớ giấc mơ ngày xưa

Những ngày mưa đến muộn phố xưa nghe buồn hơn
Vẫn còn đây góc đường mới ngày nào ta quen nhau
Thế rồi mưa trễ hẹn nắng phai như màu yêu
Những bàn tay giá lạnh khi chẳng còn ai siết tay

Đếm thời gian rất chậm mỗi khi em chờ anh
Những chiều anh trễ hẹn để mình em bên quán đông
Đến tình yêu rất gần nhớ nhung những ngày vui
Tháng ngày qua sẽ dài khi còn mình em nhớ anh
Tập nhớ và tập lãng quên bước đường mình đã chung
Những yếu mền em tập chôn dấu sau bao môi cười
Và khóc chỉ một chút thôi, mỗi mình mình biết thôi
Có khi nào thời gian trôi mãi em vẫn sẽ nhớ giấc mơ ngày xưa

Những ngày mưa đến muộn phố xưa nghe buồn hơn
Vẫn còn đây góc đường mới ngày nào ta quen nhau
Thế rồi mưa trễ hẹn nắng phai như màu yêu
Những bàn tay giá lạnh khi chẳng còn ai siết tay
Thế mà sao vẫn chờ anh nào có đến bao giờ
Vẫn nằm mơ thấy tình dẫu tình anh nay đã xa...

Дождливые дни

Считаю время очень медленно, каждый раз, когда жду тебя,
Вечерами ты опаздываешь на свидания, оставляя меня одну в людном кафе.
Любовь так близка, я тоскую по счастливым дням,
Дни становятся длиннее, когда я скучаю по тебе.
И все же я жду тебя, хотя ты никогда не приходишь,
Все еще вижу тебя во сне, хотя твоя любовь теперь далеко.
Учусь помнить и забывать дорогу, по которой мы шли вместе,
Свою слабость я прячу за улыбкой.
И плачу лишь чуть-чуть, только сама об этом знаю,
Может быть, время будет вечно идти, а я все еще буду помнить сон о прошлом.

Дождливые дни приходят поздно, старые улицы кажутся еще печальнее,
Все еще здесь, на углу улицы, где мы когда-то познакомились.
И вот дождь опаздывает, солнце блекнет, как наша любовь,
Мои руки мерзнут, когда их больше никто не согревает.

Считаю время очень медленно, каждый раз, когда жду тебя,
Вечерами ты опаздываешь на свидания, оставляя меня одну в людном кафе.
Любовь так близка, я тоскую по счастливым дням,
Дни становятся длиннее, когда я скучаю по тебе.
Учусь помнить и забывать дорогу, по которой мы шли вместе,
Свою слабость я прячу за улыбкой.
И плачу лишь чуть-чуть, только сама об этом знаю,
Может быть, время будет вечно идти, а я все еще буду помнить сон о прошлом.

Дождливые дни приходят поздно, старые улицы кажутся еще печальнее,
Все еще здесь, на углу улицы, где мы когда-то познакомились.
И вот дождь опаздывает, солнце блекнет, как наша любовь,
Мои руки мерзнут, когда их больше никто не согревает.
И все же я жду тебя, хотя ты никогда не приходишь,
Все еще вижу тебя во сне, хотя твоя любовь теперь далеко...