Lyrics and translation Thanh Ha - Sai Gon Dep Lam
Từ
xa
thấp
thoáng
muôn
tà
áo
tung
bay
De
loin,
je
vois
des
milliers
de
robes
flottant
au
vent
Nếp
sống
vui
tươi
nối
chân
nhau
đến
nơi
này
La
vie
joyeuse
se
poursuit
jusqu'ici
Sài
Gòn
đẹp
lắm,
Sài
Gòn
ơi!
Sài
Gòn
ơi!
Saigon
est
si
belle,
Saigon
mon
amour!
Saigon
mon
amour!
Ngựa
xe
như
nước
trên
đường
vẫn
qua
mau
Les
voitures
et
les
chevaux
traversent
les
rues
comme
de
l'eau
Người
ra
thăm
bến
câu
chào
nói
lao
xao
Les
gens
qui
visitent
le
quai
se
saluent
avec
agitation
Phố
xa
thênh
thang
đón
chân
tôi
đến
chung
vui
La
ville
s'étend
loin
et
me
accueille
pour
partager
la
joie
Sài
Gòn
đẹp
lắm,
Sài
Gòn
ơi!
Sài
Gòn
ơi!
Saigon
est
si
belle,
Saigon
mon
amour!
Saigon
mon
amour!
Lá
la
la
lá
la
La
la
la
la
la
Lá
la
la
lá
la
La
la
la
la
la
Lá
la
la
lá
la
La
la
la
la
la
Lá
la
la
lá
la
La
la
la
la
la
Một
tình
yêu
mến
ghi
lời
hát
câu
ca
Un
amour
et
un
respect
gravés
dans
les
chansons
Sống
mãi
trong
tôi
bóng
hôm
nay
sẽ
không
phai
Pour
toujours
en
moi,
le
reflet
d'aujourd'hui
ne
s'effacera
jamais
Sài
Gòn
đẹp
lắm,
Sài
Gòn
ơi!
Sài
Gòn
ơi!
Saigon
est
si
belle,
Saigon
mon
amour!
Saigon
mon
amour!
Rate the translation
1
Chia Khoa Tinh Yeu
2 Sai Gon Dep Lam
3 Soi Buoc Em
4 Tinh La Soi To
5 Hoai Cam
6 Chiều Nay Không Có Em
7 Mong Manh
8 Dem Do Thi
9 Cach Xa
10 Con yêu
2 Sai Gon Dep Lam
3 Soi Buoc Em
4 Tinh La Soi To
5 Hoai Cam
6 Chiều Nay Không Có Em
7 Mong Manh
8 Dem Do Thi
9 Cach Xa
10 Con yêu
Attention! Feel free to leave feedback.