Lyrics and translation Thanh Ha - Tuổi Đá Buồn
Trời
còn
là
mưa,
mưa
rơi
mênh
mang
С
неба
лил
дождь,
лил
огромный
дождь.
Từng
ngón
tay
buồn,
em
mang
em
mang
Каждый
палец
печален,
я
приношу
тебе
приношу.
Đi
về
giáo
đường,
ngày
chủ
nhật
buồn
Отправляйся
в
путь,
воскресенье
печально.
Còn
ai
còn
ai
Кто
еще
кто
еще
Đóa
hoa
hồng
cài
lên
tóc
mây
Цветок
розовый,
спутанный.
Ôi
đường
phố
dài,
lời
ru
miệt
mài
О,
длинная
улица,
колыбельные
курсируют.
Ngàn
năm
ngàn
năm,
ru
em
nồng
nàn,
ru
em
nồng
nàn.
Тысячи
лет,
тысячи
лет,
дети
огненные,
дети
огненные.
Trời
còn
là
mây,
mây
trôi
lang
thang
Солнце
- это
тоже
облако,
плывущие
облака,
блуждающие.
Sợi
tóc
em
bồng,
trôi
nhanh
trôi
nhanh
Пряжа
волос
бонг,
быстрый
дрейф
дрейфует
быстро
Như
dòng
nước
hiền,
ngày
chủ
nhật
buồn
Как
водный
шалфей,
воскресенье
печально.
Còn
ai
còn
ai
Кто
еще
кто
еще
Đóa
hoa
hồng
vùi
quên
trong
tay
Розовые
вкрапления
забудь
в
руке
Ôi
đường
phố
dài,
lời
ru
miệt
mài
О,
длинная
улица,
колыбельные
курсируют.
Ngàn
năm
ngàn
năm,
ru
em
giận
hờn,
ru
em
giận
hờn.
Тысячи
лет,
тысячи
лет,
дети
гневаются,
дети
гневаются.
Trời
còn
là
mưa,
mưa
rơi
mưa
rơi
С
неба
падал
дождь,
дождь,
падал
дождь,
падал
дождь.
Từng
phiến
băng
dài
trên
hai
tay
xuôi
Каждый
кусок
льда
на
руке.
Tuổi
buồn
em
mang,
đi
trong
hư
vô,
ngày
qua
hững
hờ
Век
печальный
я
несу
в
небытие,
день
за
днем
невзначай.
Trời
còn
là
mưa,
mưa
rơi
mưa
rơi
С
неба
падал
дождь,
дождь,
падал
дождь,
падал
дождь.
Từng
phiến
mây
hồng,
em
mang
trên
vai
Каждый
кусок
красного
облака
я
нес
на
плече.
Tuổi
buồn
như
lá,
gió
mãi
cuốn
đi,
quay
tận
cuối
trời.
Век
уныл,
как
листья,
ветер
навсегда
унесся
прочь,
перевернув
дальний
край
неба.
Trời
còn
là
mưa,
mưa
rơi
thênh
thang
С
неба
лил
дождь,
блуждал
дождь.
Từng
gót
chân
trần,
em
quên
em
quên
Каждая
голая
пятка,
я
забыл,
я
забыл.
Ôi
miền
giáo
đường,
ngày
chủ
nhật
buồn
О,
доменная
синагога,
воскресенье
печальное
Còn
ai
còn
ai
Кто
еще
кто
еще
Đóa
hoa
hồng
tàn
hôn
lên
môi
Розовые
попки
целуются
в
губы
Em
gầy
ngón
dài,
lời
ru
miệt
mài
Дети
тощие,
пальчиковые,
длинные,
колыбельные
курсируют.
Ngàn
năm
ngàn
năm,
ru
em
muộn
phiền,
ru
em
bạc
lòng.
Тысячи
лет,
тысячи
лет,
детские
проблемы,
детские
серебряные
сердца.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sontrinh Cong
Attention! Feel free to leave feedback.