Ướt Mi Cuối Cùng Cho Một Tình Yêu - Thanh Ha translation in Russian

Ướt Mi Cuối Cùng Cho Một Tình Yêu

Ngoài hiên mưa rơi rơi
Lòng ai như chơi vơi
Người ơi, nước mắt hoen mi rồi
Đừng khóc trong đêm mưa
Đừng than trong câu ca

Buồn ơi trong đêm thâu
Ôm ấp giùm ta nhé
Người em thương mưa ngâu
Hay khóc sầu nhân thế
Tình ta đêm về
Có ấm từng cơn mơ em chưa?

Mưa lạnh lùng rơi rớt giữa đêm về nghe não nề
Mưa kéo dài lê thê
Những đêm khuya lạnh ướt mi
Ai còn nhìn mưa mãi rớt bên song thêm lạnh lùng
Ai còn buồn khi lá rớt rơi trong một cuối đông

Ngoài hiên mưa rơi rơi
Buồn dâng lên đôi môi
Buồn đau hoen ướt mi ai rồi
Buồn đi trong đêm khuya
Buồn rơi theo đêm mưa

Còn mưa trong đêm nay
Lòng em buồn biết mấy
Trời sao chưa thôi mưa?
Để mắt người em ấy từ đây thôi mờ
Nước mắt buồn mi em ngây thơ

Một lần yêu thương
Một đời bão nổi
Giã từ, giã từ
Chiều mưa giông tới
Em ơi, em ơi

Ừ thôi em về
Chiều mưa giông tới
Bây giờ anh vui
Hai bàn tay đói
Bây giờ anh vui
Hai bàn chân mỏi
Thời gian nơi đây

Bây giờ anh vui
Một linh hồn rỗi
Tình yêu xứ này
Một lần yêu thương
Một đời bão nổi
Giã từ, giã từ
Chiều mưa giông tới
Em ơi, em ơi

Sầu thôi xuống đầy
Làm sao em nhớ
Mưa ngoài sông bay
Lời ca anh nhỏ
Nỗi lòng anh đây

Một lần yêu thương
Một đời bão nổi
Giã từ, giã từ
Chiều mưa giông tới
Em ơi, em ơi

Sầu thôi xuống đầy
Làm sao em nhớ
Mưa ngoài sông bay
Lời ca anh nhỏ
Nỗi lòng anh đây

Sầu thôi xuống đầy
Sầu thôi xuống đầy

Последняя слеза для любви

За окном дождь струится
Душа в тоске кружится
Любимая, слёзы на глазах
Не плачь в ночи под дождём
Не сетуй в песне своей

Печаль в ночи глубокой
Прими меня в объятья
Дорогая, осенний дождь льёт
Иль плачешь о судьбах всех?
Любовь наша ночью
Согрела ль твои мечты хоть раз?

Холодный дождь стучит в ночи уныло и темно
Дождь тянется устало
Ночи промокшие, слёзы на глазах
Кто смотрит на дождь за окном, лишь холод несёт
Кто грустит, когда листья падают в конце зимы

За окном дождь струится
Губы дрожат от горя
Боль намочила ресницы твои
Печаль идёт в ночной тьме
Печаль падает с дождём

И снова дождь в ночи
Как же грустно на душе
Когда же дождь утихнет?
Чтоб глаза твои отныне прояснились
Слёзы печали на детских ресницах

Однажды любовь
Всю жизнь бурь и гроз
Прощай, прощай
Дождливый вечер грядёт
Эй, ты, эй, ты

Ладно, ухожу
Дождливый вечер грядёт
Теперь я счастлив
Две руки пусты
Теперь я счастлив
Две ноги усталы
Время в этом краю

Теперь я счастлив
Душа опустела
Любовь в этой земле
Однажды любовь
Всю жизнь бурь и гроз
Прощай, прощай
Дождливый вечер грядёт
Эй, ты, эй, ты

Пусть грусть нахлынет
Как же ты вспомнишь
Дождь над рекой летит
Песенку тихую мою
Вот сердце моё

Однажды любовь
Всю жизнь бурь и гроз
Прощай, прощай
Дождливый вечер грядёт
Эй, ты, эй, ты

Пусть грусть нахлынет
Как же ты вспомнишь
Дождь над рекой летит
Песенку тихую мою
Вот сердце моё

Пусть грусть нахлынет
Пусть грусть нахлынет