Thanh Lam - Khuc mua (Rainy song) - translation of the lyrics into Russian
Thanh Lam Khuc mua (Rainy song)

Thanh Lam - Khuc mua (Rainy song)

Lyrics and translation Thanh Lam - Khuc mua (Rainy song)




Khuc mua (Rainy song)
Песня дождя (Khuc mua)
Tháng sáu mưa, mưa
Июньский дождь, дождь.
Giá trời đừng mưa và anh đừng nhớ
Если бы небо не плакало, и ты бы не вспоминал.
Trời không mưa và anh không nhớ
Не было бы дождя, и ты бы не вспоминал,
Anh còn biết làm gì.
Чем бы ты тогда занимался?
Em như hạt mưa trên phố xưa
Я как капля дождя на старой улице,
Nuôi kỷ niệm bám hoài trí nhớ
Питаю воспоминания, цепляюсь за память.
Kỷ niệm như rêu, anh níu vào trượt ngã
Воспоминания как мох, ты хватаешься за них и падаешь.
Tình xưa giờ quá xa.
Прошлая любовь теперь так далека.
Hoa cúc vườn nhà ai thả từng chùm
Чьи-то садовые хризантемы роняют свои лепестки,
Cho anh thương áo em vàng
Чтобы ты вспоминал мое желтое платье.
Tháng sáu trời buồn
Июнь - грустный месяц.
Tháng sáu riêng anh
Июнь - твой месяц.
Bầy chim sẻ hiên nhà bay mất
Стая воробьев покинула наш дом,
Như em, như em.
Как и я, как и я.
Tháng sáu mưa, mưa
Июньский дождь, дождь.
Giá trời đừng mưa và anh đừng nhớ
Если бы небо не плакало, и ты бы не вспоминал.
Trời không mưa và anh không nhớ
Не было бы дождя, и ты бы не вспоминал,
Anh còn biết làm gì.
Чем бы ты тогда занимался?
Em như hạt mưa trên phố xưa
Я как капля дождя на старой улице,
Nuôi kỷ niệm bám hoài trí nhớ
Питаю воспоминания, цепляюсь за память.
Kỷ niệm như rêu, anh níu vào trượt ngã
Воспоминания как мох, ты хватаешься за них и падаешь.
Tình xưa giờ quá xa.
Прошлая любовь теперь так далека.
Hoa cúc vườn nhà ai thả từng chùm
Чьи-то садовые хризантемы роняют свои лепестки,
Cho anh thương áo em vàng
Чтобы ты вспоминал мое желтое платье.
Tháng sáu trời buồn
Июнь - грустный месяц.
Tháng sáu riêng anh
Июнь - твой месяц.
Bầy chim sẻ hiên nhà bay mất
Стая воробьев покинула наш дом,
Như em, như em.
Как и я, как и я.
Hoa cúc vườn nhà ai thả từng chùm
Чьи-то садовые хризантемы роняют свои лепестки,
Cho anh thương áo em vàng
Чтобы ты вспоминал мое желтое платье.
Tháng sáu trời buồn
Июнь - грустный месяц.
Tháng sáu riêng anh
Июнь - твой месяц.
Bầy chim sẻ hiên nhà bay mất
Стая воробьев покинула наш дом,
Như em, như em.
Как и я, как и я.




Writer(s): Phu Quang, Do Trung Quan
Thanh Lam - Thanh Lam acoustic
Album
Thanh Lam acoustic
date of release
16-05-2009

1 Dong song lo dang (Innocent river)
2 Khuc mua (Rainy song)
3 Mua dong sap den (Winter to come)
4 Anh yeu em (I love you)
5 Ngoc lan (Michelia)
6 Bay gio bien mua dong (It's a winter ocean now)
7 Em di (You go)
8 Mua thi tham (Whispering rain)
Attention! Feel free to leave feedback.