Ngựa Ô Thương Nhớ - Thanh Lam translation in Russian

Ngựa Ô Thương Nhớ

Khớp khớp khớp khớp con ngựa ô, ngựa ô, ngựa ô ngàn năm thương nhớ
Đêm phương Nam nằm nghe dòng sông nước chảy
Nghe một tiếng ầu ơ nửa đêm bão giông
Đêm phương Nam nằm nghe đường xa vó ngựa
Nghe một thuở hồng hoang ngựa qua bến sông

Đêm phương nam nhìn lên mây bay khói toả
Nhìn hòn đá lăn nghiêng, nghiêng
Nghiêng nghiêng câu ca dao
Nghiêng nghiêng mái chèo dưới bóng cây ngô đồng
Có con ngựa dừng chân, có hai người yêu nhau

Khớp khớp khớp khớp con ngựa ô, ngựa ô, ngựa ô ngàn năm thương nhớ
Đất nước có bao bài ca tình yêu ngựa ô, để anh đón nàng
Ư ư ư ư ư ư ư cho ai yêu thương nhau bên nhau mãi mãi

Khớp khớp khớp khớp con ngựa ô, ngựa ô ngựa ô ngàn năm thương nhớ
Đất nước có bao bài ca tình yêu ngựa ô để anh đón nàng
Ư ư ư ư ư ư... cho ai yêu thương nhau bên nhau suốt đời

Ворон-конь, тоска моя

Цок-цок-цок-цок, вороной конь, мой конь, конь моей вечной тоски
Ночью на юге слушаю, как течет река,
Слышу колыбельную в полночь, среди бури и грозы.
Ночью на юге слушаю, как вдали цокают копыта,
Слышу отзвуки древних времен, как конь переправляется через реку.

Ночью на юге смотрю на облака, как дымятся вдали,
Смотрю, как катится камень, катится,
Катится, катится народная песня,
Катится, катится весло под тенью дерева нго-донг.
Там конь остановился, там двое влюбленных.

Цок-цок-цок-цок, вороной конь, мой конь, конь моей вечной тоски.
В нашей стране так много песен о любви и вороном коне, чтобы ты забрал меня,
О-о-о-о-о-о, для тех, кто любит друг друга вечно.

Цок-цок-цок-цок, вороной конь, мой конь, конь моей вечной тоски.
В нашей стране так много песен о любви и вороном коне, чтобы ты забрал меня,
О-о-о-о-о, для тех, кто любит друг друга всю жизнь.