Lyrics and translation Thanh Lan - Gió nhẹ đêm khuya

Hỏi em vì sao lại thích gió mưa nhìn trời cao
Chỉ vì em buồn sao vì người sẽ ra đi
Lòng không yên từng đêm thao thức
Tình đã dâng cao làm sao quên
Tìm nơi đâu, từ đây biết anh nơi nào

Làm sao em biết khi sầu vắng men rượu đắng
Không thể giúp cho em quên đi và xoá đi u sầu
Và như khi anh không còn rời em nữa
Biết bao niềm vui ngập tràn niềm vui
Lòng nào muốn đâu, đêm ngày luôn thở than
Một mình một bóng thẫn thờ cùng nỗi cô đơn
Khi anh lìa xa

Người đã biết rằng em sẽ gửi hết cho anh niềm yêu
Và tim em giờ đây chỉ có anh thôi
Lòng không yên từng đêm thao thức
Tình đã dâng cao làm sao quên
Tìm nơi đâu, từ đây biết anh nơi nào

Làm sao em biết khi sầu vắng men rượu đắng
Không thể giúp cho em quên đi và xoá đi u sầu
Và như khi anh không còn rời em nữa
Biết bao niềm vui ngập tràn niềm vui
Lòng nào muốn đâu, đêm ngày luôn thở than
Một mình một bóng thẫn thờ cùng nỗi cô đơn
Khi anh lìa xa

Hỏi em vì sao lại thích gió mưa nhìn trời cao
Chỉ vì em buồn sao vì người sẽ ra đi
Lòng không yên từng đêm thao thức
Tình đã dâng cao làm sao quên
Tìm nơi đâu, từ đây biết anh nơi nào

Làm sao em biết khi sầu vắng men rượu đắng
Không thể giúp cho em quên đi và xoá đi u sầu
Và như khi anh không còn rời em nữa
Biết bao niềm vui ngập tràn niềm vui
Lòng nào muốn đâu, đêm ngày luôn thở than
Một mình một bóng thẫn thờ cùng nỗi cô đơn
Khi anh lìa xa

Спроси меня, почему, как ветер, дождь, посмотри на небо высоко.
Просто потому что тебе грустно потому что люди уйдут
Не просыпайся каждую ночь.
Неужели восходящие звезды забыли
Найди где отсюда узнаешь где угодно

Как ты узнаешь, когда в тоскливом отсутствии вина дрожжи горчат?
Ты не можешь помочь мне забыть и стереть меланхолию.
Как и когда ты не оставишь меня снова
Знаешь как веселье наполняется радостью
Пожалуйста, я хотел бы сейчас, днем и ночью, всегда дышать углем.
Одинокий шар тупо плывущий по одиночеству
Когда ты уйдешь

Люди должны знать, что я пошлю тебе все это, эту любовь.
И мое сердце теперь можешь только ты.
Не просыпайся каждую ночь.
Неужели восходящие звезды забыли
Найди где отсюда узнаешь где угодно

Как ты узнаешь, когда в тоскливом отсутствии вина дрожжи горчат?
Ты не можешь помочь мне забыть и стереть меланхолию.
Как и когда ты не оставишь меня снова
Знаешь как веселье наполняется радостью
Пожалуйста, я хотел бы сейчас, днем и ночью, всегда дышать углем.
Одинокий шар тупо плывущий по одиночеству
Когда ты уйдешь

Спроси меня, почему, как ветер, дождь, посмотри на небо высоко.
Просто потому что тебе грустно потому что люди уйдут
Не просыпайся каждую ночь.
Неужели восходящие звезды забыли
Найди где отсюда узнаешь где угодно

Как ты узнаешь, когда в тоскливом отсутствии вина дрожжи горчат?
Ты не можешь помочь мне забыть и стереть меланхолию.
Как и когда ты не оставишь меня снова
Знаешь как веселье наполняется радостью
Пожалуйста, я хотел бы сейчас, днем и ночью, всегда дышать углем.
Одинокий шар тупо плывущий по одиночеству
Когда ты уйдешь