Lyrics and translation Thanh Lan - Nhớ đến anh

Nhớ đến anh

Lòng muốn say, cô đơn từng đêm ngày
Thật đắng cay, có ai về đây vỗ về
Khi anh đã xa rồi, anh đã xa mãi em
Từng nỗi đau, chiều này trở về

Nếu vắng anh trong đời, em làm sao sống được
Giấc mộng xưa đã tan
Nụ cười tắt trên làn môi héo biết đâu tìm
Tìm hình bóng chính mình

Nhớ khúc ca Tango
Bản Tango đắm say
Anh cùng em, chớ quên đi ân tình
À há, bản Tango đắm tình

Lệ khóc ai, cô đơn từng đêm ngày
Thật đắng cay, có ai về đây vỗ về
Khi anh đã xa rồi, anh đã xa mãi em
Lệ vẫn tuôn, khi màn đêm xuống dần

Nếu vắng anh trong đời, em làm sao sống được
Giấc mộng xưa đã tan
Nụ cười tắt trên làn môi héo, biết đâu tìm
Tìm hình bóng chính mình

Nhớ khúc ca Tango
Bản Tango đắm say
Anh cùng em, chớ quên đi ân tình
À há, bản Tango đắm tình

Nhớ khúc ca Tango
Bản Tango đắm say
Anh cùng em, chớ quên đi ân tình
À há, bản Tango đắm tình

Se souvenir de toi

Mon cœur veut s'enivrer, la solitude me hante jour et nuit
C'est si amer, qui reviendra me consoler
Maintenant que tu es parti, tu es parti pour toujours, mon amour
Chaque douleur, revient ce soir

Si tu n'es plus dans ma vie, comment puis-je vivre ?
Le rêve d'autrefois s'est envolé
Le sourire s'est éteint sur mes lèvres flétries, où le trouver ?
Trouver mon propre reflet

Je me souviens du tango
Le tango envoûtant
Toi et moi, n'oublions pas notre amour
Ah, le tango amoureux

Qui pleure pour moi, la solitude me hante jour et nuit
C'est si amer, qui reviendra me consoler
Maintenant que tu es parti, tu es parti pour toujours, mon amour
Les larmes coulent toujours, lorsque la nuit tombe

Si tu n'es plus dans ma vie, comment puis-je vivre ?
Le rêve d'autrefois s'est envolé
Le sourire s'est éteint sur mes lèvres flétries, où le trouver ?
Trouver mon propre reflet

Je me souviens du tango
Le tango envoûtant
Toi et moi, n'oublions pas notre amour
Ah, le tango amoureux

Je me souviens du tango
Le tango envoûtant
Toi et moi, n'oublions pas notre amour
Ah, le tango amoureux