Lyrics and translation Thanh Ngoc - Ngày Vắng Anh

Ngày Vắng Anh

Ngày nắng lên trong lành
Tỉnh giấc lòng quạnh vắng
Chợt nhớ ra hôm qua người đã đi rồi
Nghe lòng buồn quá, ngoài kia gió la đà
Này gió biết người nơi đâu

Chiều xuống êm như tờ, ngồi hát nhẹ vu vơ
La lá la niềm hạnh phúc đã đi vắng xa rồi
Hoàng hôn buông xuống đôi vai
Nhẹ lắm ánh mắt người trông theo
Anh đi thật vui nhé

Mong sao trời kéo mây mưa về đây
Để nơi ấy trong nắng anh bình yên
Và chờ trong giây phút thoáng qua đây ngàn nỗi nhớ
Ngàn nỗi nhớ theo bao phương trời ùa về đây

Mai anh về bầu trời ơi đừng mưa nhé
Để em được trông thấy anh yêu rạng ngời trong nắng mai
Một chiếc lá nhẹ lay muôn hoa bay cùng năm tháng
Và không gian miên man chỉ còn em và em lặng yên

Chiều xuống êm như tờ, ngồi hát nhẹ vu vơ
La lá la niềm hạnh phúc đã đi vắng xa rồi
Hoàng hôn buông xuống đôi vai
Nhẹ lắm ánh mắt người trông theo
Anh, anh đi thật vui nhé

Mong sao trời kéo mây mưa về đây
Để nơi ấy trong nắng anh bình yên
Và chờ trong giây phút thoáng qua đây ngàn nỗi nhớ
Ngàn nỗi nhớ theo bao phương trời ùa về đây

Mai anh về bầu trời ơi đừng mưa nhé
Để em được trông thấy anh yêu rạng ngời trong nắng mai
Một chiếc lá nhẹ lay muôn hoa bay cùng năm tháng
Và không gian miên man chỉ còn em và em lặng yên

Ngày nắng lên trong lành
Tỉnh giấc lòng ấm áp
Chợt nhớ ra hôm qua anh về

День, когда тебя нет

Солнечный день, такой ясный
Просыпаюсь с тоской в сердце
Внезапно вспомнила, что вчера ты ушёл
Так грустно, а за окном ветер беснуется
Ветер, знаешь ли ты, где он?

Тихий вечер, пою тихонько, невпопад
Ля-ля-ля, наше счастье ушло далеко
Закат окрасил мои плечи
Мои грустные глаза провожают тебя
Возвращайся скорее, любимый

Пусть небо затянет тучами дождя
Чтобы там, где ты, светило солнце, даря покой
И жду той мимолетной секунды, когда нахлынут тысячи воспоминаний
Тысячи воспоминаний со всех концов света устремляются ко мне

Завтра ты вернешься, небо, прошу, не плачь дождем
Чтобы я могла увидеть сияние твоей улыбки в лучах утреннего солнца
Один листок, легко покачиваясь, уносит за собой тысячи цветов сквозь года
И в бескрайнем пространстве останусь только я, в тишине

Тихий вечер, пою тихонько, невпопад
Ля-ля-ля, наше счастье ушло далеко
Закат окрасил мои плечи
Мои грустные глаза провожают тебя
Любимый, возвращайся скорее

Пусть небо затянет тучами дождя
Чтобы там, где ты, светило солнце, даря покой
И жду той мимолетной секунды, когда нахлынут тысячи воспоминаний
Тысячи воспоминаний со всех концов света устремляются ко мне

Завтра ты вернешься, небо, прошу, не плачь дождем
Чтобы я могла увидеть сияние твоей улыбки в лучах утреннего солнца
Один листок, легко покачиваясь, уносит за собой тысячи цветов сквозь года
И в бескрайнем пространстве останусь только я, в тишине

Солнечный день, такой ясный
Просыпаюсь с теплом в душе
Внезапно вспомнила, что вчера ты вернулся