Đôi Cánh Ước Mơ - Thanh Ngọc translation in German

Đôi Cánh Ước Mơ

Yeah heh
Hmm hmm hmm
Yeah heh

Người yêu ơi, gió mang tình ta đến nơi chân trời xanh bao la
Quên đi bao âu lo khi mùa đông đã về
Nghe con tim nhân gian thêm yêu thương cõi đời
Vì nơi đây mùa xuân đã đến bên em tuyệt vời

Tìm một vì sao sáng trong đêm đông quạnh hiu
Mang bóng hình một ngày mai tươi sáng (một ngày mai tươi sáng)
Rồi một ngày trôi qua, mang theo giấc mơ hồng
Tình yêu đến với em muôn màu

Tìm một loài hoa trắng, hoa tươi trong vườn yêu
Đang ngóng chờ một tình yêu tươi sáng
Rồi một ngày xuân qua, muôn hoa đang thắm môi cười
Mùa xuân đã đến trong tim mình

Lắng nghe kỷ niệm nào bừng cháy, một thời trong ta
Bình minh mang hơi ấm đến bên khung trời bao la
Quên đi một ngày buồn vắng, một ngày đơn côi
Trong mưa gió, vì sao sáng bay đi về đâu?

Cánh chim bình yên phía nơi chân trời mênh mông xa
Xua tan đi cô đơn khi màn đêm đã về
Đón lấy những ánh nắng trên đôi vai thắm nồng
Bình minh lên xóa tan bao niềm đau

Người yêu ơi, gió mang tình ta đến nơi chân trời xanh bao la
Quên đi bao âu lo khi mùa đông đã về
Nghe con tim nhân gian thêm yêu thương cõi đời
Vì nơi đây, mùa xuân đã đến bên em tuyệt vời
Uh-huh, yeah

Tìm một vì sao sáng trong đêm đông quạnh hiu
Mang bóng hình một ngày mai tươi sáng (một ngày mai tươi sáng)
Rồi một ngày trôi qua, mang theo giấc mơ hồng
Tình yêu đến với em muôn màu

Tìm một loài hoa trắng, hoa tươi trong vườn yêu
Đang ngóng chờ một tình yêu tươi sáng
Rồi một ngày xuân qua, muôn hoa đang thắm môi cười
Mùa xuân đã đến trong tim mình

Lắng nghe kỷ niệm nào bừng cháy, một thời trong ta
Bình minh mang hơi ấm đến bên khung trời bao la
Quên đi một ngày buồn vắng, một ngày đơn côi
Trong mưa gió, vì sao sáng bay đi về đâu?

Cánh chim bình yên phía nơi chân trời mênh mông xa
Xua tan đi cô đơn khi màn đêm đã về
Đón lấy những ánh nắng trên đôi vai thắm nồng
Bình minh lên xóa tan bao niềm đau

Người yêu ơi, gió mang tình ta đến nơi chân trời xanh bao la
Quên đi bao âu lo khi mùa đông đã về
Nghe con tim nhân gian thêm yêu thương cõi đời
Vì nơi đây, mùa xuân đã đến bên em tuyệt vời
Yeah, huh

Flügel der Träume

Yeah heh
Hmm hmm hmm
Yeah heh

Mein Liebster, der Wind trägt unsere Liebe zu einem weiten, blauen Horizont.
Vergiss alle Sorgen, wenn der Winter gekommen ist.
Höre, wie die Herzen der Menschen die Welt mehr lieben.
Denn hier ist der Frühling, der wunderbar zu mir gekommen ist.

Suche einen hellen Stern in der kalten, einsamen Winternacht.
Er trägt das Bild eines strahlenden Morgens (eines strahlenden Morgens).
Dann vergeht ein Tag und bringt einen rosafarbenen Traum mit sich.
Die Liebe kommt in allen Farben zu mir.

Suche eine weiße Blume, eine frische Blume im Garten der Liebe.
Sie wartet auf eine strahlende Liebe.
Dann, wenn ein Frühlingstag vergeht, blühen tausend Blumen und lächeln.
Der Frühling ist in meinem Herzen angekommen.

Lausche, wie eine Erinnerung in uns aufflammt, eine Zeit in uns.
Die Morgendämmerung bringt Wärme an den weiten Himmel.
Vergiss einen traurigen, einsamen Tag.
In Regen und Wind, wohin fliegt der helle Stern?

Ein friedlicher Vogel am fernen, weiten Horizont.
Er vertreibt die Einsamkeit, wenn die Nacht hereinbricht.
Empfange die Sonnenstrahlen auf deinen warmen Schultern.
Die Morgendämmerung steigt auf und löscht allen Schmerz.

Mein Liebster, der Wind trägt unsere Liebe zu einem weiten, blauen Horizont.
Vergiss alle Sorgen, wenn der Winter gekommen ist.
Höre, wie die Herzen der Menschen die Welt mehr lieben.
Denn hier ist der Frühling, der wunderbar zu mir gekommen ist.
Uh-huh, yeah

Suche einen hellen Stern in der kalten, einsamen Winternacht.
Er trägt das Bild eines strahlenden Morgens (eines strahlenden Morgens).
Dann vergeht ein Tag und bringt einen rosafarbenen Traum mit sich.
Die Liebe kommt in allen Farben zu mir.

Suche eine weiße Blume, eine frische Blume im Garten der Liebe.
Sie wartet auf eine strahlende Liebe.
Dann, wenn ein Frühlingstag vergeht, blühen tausend Blumen und lächeln.
Der Frühling ist in meinem Herzen angekommen.

Lausche, wie eine Erinnerung in uns aufflammt, eine Zeit in uns.
Die Morgendämmerung bringt Wärme an den weiten Himmel.
Vergiss einen traurigen, einsamen Tag.
In Regen und Wind, wohin fliegt der helle Stern?

Ein friedlicher Vogel am fernen, weiten Horizont.
Er vertreibt die Einsamkeit, wenn die Nacht hereinbricht.
Empfange die Sonnenstrahlen auf deinen warmen Schultern.
Die Morgendämmerung steigt auf und löscht allen Schmerz.

Mein Liebster, der Wind trägt unsere Liebe zu einem weiten, blauen Horizont.
Vergiss alle Sorgen, wenn der Winter gekommen ist.
Höre, wie die Herzen der Menschen die Welt mehr lieben.
Denn hier ist der Frühling, der wunderbar zu mir gekommen ist.
Yeah, huh