Lyrics and translation Thanh Ngân feat. Nguyên Vũ - Con Gà Trống

Con Gà Trống

Chào một năm mới sáng tươi bằng tiếng gà gáy
Chào một năm mới sáng tươi bằng những nụ cười
Một năm sẽ tươi vui rộn vang cùng đón Tết muôn nơi
Nước non quê mình đẹp quá

Cầu mong hạnh phúc đến đây và ta mạnh khỏe nè
Cầu mong may mắn sẽ theo về mỗi gia đình
Cả nhà về đây quần quây sẽ chia những yêu thương
Trẻ em nô đùa cười vang mong thời gian giữ khoảnh khắc này

Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Hãy quên đi sầu lo
Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Mang ấm no về đây
Rượu cay cay men tình thân ta nhấp chén say
Tiếng cười vang nào ta chúc Tết

Chào một năm mới sáng tươi bằng tiếng gà gáy
Chào một năm mới sáng tươi bằng những nụ cười
Một năm sẽ tươi vui rộn vang cùng đón Tết muôn nơi
Nước non quê mình đẹp quá

Cầu mong hạnh phúc đến đây và ta mạnh khỏe
Cầu mong may mắn sẽ theo về mỗi gia đình
Cả nhà về đây quần quây sẽ chia những yêu thương
Trẻ em nô đùa cười vang mong thời gian giữ khoảnh khắc này

Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Hãy quên đi sầu lo
Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Mang ấm no về đây
Rượu cay cay men tình thân ta nhấp chén say
Tiếng cười vang nào ta chúc Tết

Chào bình minh đón nắng lên bằng tiếng gà gáy
Chào bình minh đón nắng lên bằng những nụ cười
Một ngày sẽ tươi vui bàn chân dìu ta đến muôn nơi
Nước non quê mình đẹp quá

Còn gì tuyệt hơn sống vui và ta mạnh khỏe nè
Còn gì tuyệt hơn phút giây đầm ấm gia đình
Bàn tiệc thức ăn ngon quần quây sẽ chia những yêu thương
Trẻ em nô đùa cười vang mong thời gian giữ khoảnh khắc này

Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Bỗng quên đi sầu lo
Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Mang ấm no về đây
Rượu cay cay men tình thân ta nhấp chén say
Tiếng cười vang nào ta chúc Tết

Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, gáy ò ó o
Bỗng ta quên sầu lo
Con gà trống, con gà trống gáy ò ó o, ò ó o
Mang ấm no về đây
Rượu cay cay men tình thân ta nhấp chén say
Tiếng cười vang nào ta chúc Tết
Rượu cay cay men tình thân ta nhấp chén say
Tiếng cười vang nào ta chúc Tết

Le Coq

Salut une nouvelle année radieuse avec le chant du coq
Salut une nouvelle année radieuse avec des sourires
Une année sera pleine de joie et de festivités pour accueillir le Nouvel An partout
Notre pays est si beau

J'espère que le bonheur arrivera ici et que nous serons en bonne santé
J'espère que la chance suivra chaque famille
Toute la famille est ici, on se réunit pour partager l'amour
Les enfants jouent et rient, j'espère que le temps conservera ces moments

Le coq, le coq chante "ò ó ò, ò ó ò"
Oublie tes soucis
Le coq, le coq chante "ò ó ò, ò ó ò"
Apporte le bien-être ici
Le vin est un peu fort, le lien familial, on boit un verre avec plaisir
Le rire retentit, souhaitons joyeuses fêtes

Salut une nouvelle année radieuse avec le chant du coq
Salut une nouvelle année radieuse avec des sourires
Une année sera pleine de joie et de festivités pour accueillir le Nouvel An partout
Notre pays est si beau

J'espère que le bonheur arrivera ici et que nous serons en bonne santé
J'espère que la chance suivra chaque famille
Toute la famille est ici, on se réunit pour partager l'amour
Les enfants jouent et rient, j'espère que le temps conservera ces moments

Le coq, le coq chante "ò ó ò, ò ó ò"
Oublie tes soucis
Le coq, le coq chante "ò ó ò, ò ó ò"
Apporte le bien-être ici
Le vin est un peu fort, le lien familial, on boit un verre avec plaisir
Le rire retentit, souhaitons joyeuses fêtes

Salut le lever du soleil avec le chant du coq
Salut le lever du soleil avec des sourires
Une journée sera pleine de joie, les pieds nous emmènent partout
Notre pays est si beau

Quoi de mieux que de vivre heureux et en bonne santé
Quoi de mieux que des moments chaleureux en famille
Le repas est délicieux, on se réunit pour partager l'amour
Les enfants jouent et rient, j'espère que le temps conservera ces moments

Le coq, le coq chante "ò ó ò, ò ó ò"
On oublie soudain nos soucis
Le coq, le coq chante "ò ó ò, ò ó ò"
Apporte le bien-être ici
Le vin est un peu fort, le lien familial, on boit un verre avec plaisir
Le rire retentit, souhaitons joyeuses fêtes

Le coq, le coq chante "ò ó ò, chante "ò ó ò"
On oublie soudain nos soucis
Le coq, le coq chante "ò ó ò, ò ó ò"
Apporte le bien-être ici
Le vin est un peu fort, le lien familial, on boit un verre avec plaisir
Le rire retentit, souhaitons joyeuses fêtes
Le vin est un peu fort, le lien familial, on boit un verre avec plaisir
Le rire retentit, souhaitons joyeuses fêtes