Cám Ơn Vô Thường - Thanh Ngoc translation in German

Cám Ơn Vô Thường

Nhờ vô thường, ta đã lớn khôn thành người có niềm tin trong cuộc sống
Nhờ vô thường, ta đã có thêm hi vọng đổi thay thói hư tật xấu
Nhờ vô thường, ta chuyển hoá những khổ đau, hướng đến hạnh phúc cho nhau
Nhờ có vô thường, kẻ ác thành hiền, người điên hoá tỉnh
Kẻ bệnh được lành, ngu sanh trí tuệ
Vạn vật luôn luôn sinh trưởng tiến lên

Không có vô thường đời sẽ ra sao
Khi trẻ không lớn, mây chẳng thể bay
Hoa không thể nở, chim chẳng hót ca
Trái đất này là một bãi tha ma

Cám ơn vô thường giúp cho thân này từng ngày lớn lên
Cám ơn vô thường giúp cho tâm này từng ngày sáng thêm
Cám ơn vô thườ'ng giú'p cho muôn người chuyển mê khai ngộ
Cám ơn vô thường giúp ta quay về bến đỗ bình yên
Cám ơn vô thường, cám ơn vô thường
Chuyển biến đời ta ngày một khôn lớn, tốt đẹp, thăng hoa

Nhờ vô thường, ta đã lớn khôn thành người có niềm tin trong cuộc sống
Nhờ vô thường, ta đã có thêm hi vọng đổi thay thói hư tật xấu
Nhờ vô thường, ta chuyển hoá những khổ đau, hướng đến hạnh phúc cho nhau
Nhờ có vô thường, kẻ ác thành hiền, người điên hoá tỉnh
Kẻ bệnh được lành, ngu sanh trí tuệ
Vạn vật luôn luôn sinh trưởng tiến lên

Không có vô thường đời sẽ ra sao
Khi trẻ không lớn, mây chẳng thể bay
Hoa không thể nở, chim chẳng hót ca
Trái đất này là một bãi tha ma

Cám ơn vô thường giúp cho thân này từng ngày lớn lên
Cám ơn vô thường giúp cho tâm này từng ngày sáng thêm
Cám ơn vô thườ'ng giú'p cho muôn người chuyển mê khai ngộ
Cám ơn vô thường giúp ta quay về bến đỗ bình yên
Cám ơn vô thường, cám ơn vô thường
Chuyển biến đời ta ngày một khôn lớn, tốt đẹp, thăng hoa

Cám ơn vô thường, cám ơn vô thường
Chuyển biến đời ta ngày một khôn lớn, tốt đẹp, thăng hoa

Danke, Unbeständigkeit

Dank der Unbeständigkeit bin ich erwachsen geworden und habe Vertrauen ins Leben gefasst.
Dank der Unbeständigkeit habe ich mehr Hoffnung, meine schlechten Gewohnheiten zu ändern.
Dank der Unbeständigkeit wandle ich Leiden um und strebe nach Glück für uns alle.
Dank der Unbeständigkeit werden Böse zu Guten, Verrückte werden vernünftig.
Kranke werden gesund, Unwissende erlangen Weisheit.
Alle Dinge wachsen und entwickeln sich ständig weiter.

Was wäre das Leben ohne Unbeständigkeit?
Wenn Kinder nicht erwachsen würden, Wolken nicht ziehen könnten.
Blumen nicht blühen könnten, Vögel nicht singen würden.
Diese Erde wäre ein einziger Friedhof.

Danke, Unbeständigkeit, dass mein Körper jeden Tag wächst.
Danke, Unbeständigkeit, dass mein Geist jeden Tag klarer wird.
Danke, Unbeständigkeit, dass du unzähligen Menschen hilfst, sich von Verblendung zu Erleuchtung zu wandeln.
Danke, Unbeständigkeit, dass du uns hilfst, zu einem friedlichen Hafen zurückzukehren.
Danke, Unbeständigkeit, danke, Unbeständigkeit.
Du veränderst mein Leben, machst es reifer, besser und erhabener.

Dank der Unbeständigkeit bin ich erwachsen geworden und habe Vertrauen ins Leben gefasst.
Dank der Unbeständigkeit habe ich mehr Hoffnung, meine schlechten Gewohnheiten zu ändern.
Dank der Unbeständigkeit wandle ich Leiden um und strebe nach Glück für uns alle.
Dank der Unbeständigkeit werden Böse zu Guten, Verrückte werden vernünftig.
Kranke werden gesund, Unwissende erlangen Weisheit.
Alle Dinge wachsen und entwickeln sich ständig weiter.

Was wäre das Leben ohne Unbeständigkeit?
Wenn Kinder nicht erwachsen würden, Wolken nicht ziehen könnten.
Blumen nicht blühen könnten, Vögel nicht singen würden.
Diese Erde wäre ein einziger Friedhof.

Danke, Unbeständigkeit, dass mein Körper jeden Tag wächst.
Danke, Unbeständigkeit, dass mein Geist jeden Tag klarer wird.
Danke, Unbeständigkeit, dass du unzähligen Menschen hilfst, sich von Verblendung zu Erleuchtung zu wandeln.
Danke, Unbeständigkeit, dass du uns hilfst, zu einem friedlichen Hafen zurückzukehren.
Danke, Unbeständigkeit, danke, Unbeständigkeit.
Du veränderst mein Leben, machst es reifer, besser und erhabener.

Danke, Unbeständigkeit, danke, Unbeständigkeit.
Du veränderst mein Leben, machst es reifer, besser und erhabener.