Lyrics and translation Thanh Ngoc - Cám Ơn Vô Thường

Cám Ơn Vô Thường

Nhờ vô thường, ta đã lớn khôn thành người có niềm tin trong cuộc sống
Nhờ vô thường, ta đã có thêm hi vọng đổi thay thói hư tật xấu
Nhờ vô thường, ta chuyển hoá những khổ đau, hướng đến hạnh phúc cho nhau
Nhờ có vô thường, kẻ ác thành hiền, người điên hoá tỉnh
Kẻ bệnh được lành, ngu sanh trí tuệ
Vạn vật luôn luôn sinh trưởng tiến lên

Không có vô thường đời sẽ ra sao
Khi trẻ không lớn, mây chẳng thể bay
Hoa không thể nở, chim chẳng hót ca
Trái đất này là một bãi tha ma

Cám ơn vô thường giúp cho thân này từng ngày lớn lên
Cám ơn vô thường giúp cho tâm này từng ngày sáng thêm
Cám ơn vô thườ'ng giú'p cho muôn người chuyển mê khai ngộ
Cám ơn vô thường giúp ta quay về bến đỗ bình yên
Cám ơn vô thường, cám ơn vô thường
Chuyển biến đời ta ngày một khôn lớn, tốt đẹp, thăng hoa

Nhờ vô thường, ta đã lớn khôn thành người có niềm tin trong cuộc sống
Nhờ vô thường, ta đã có thêm hi vọng đổi thay thói hư tật xấu
Nhờ vô thường, ta chuyển hoá những khổ đau, hướng đến hạnh phúc cho nhau
Nhờ có vô thường, kẻ ác thành hiền, người điên hoá tỉnh
Kẻ bệnh được lành, ngu sanh trí tuệ
Vạn vật luôn luôn sinh trưởng tiến lên

Không có vô thường đời sẽ ra sao
Khi trẻ không lớn, mây chẳng thể bay
Hoa không thể nở, chim chẳng hót ca
Trái đất này là một bãi tha ma

Cám ơn vô thường giúp cho thân này từng ngày lớn lên
Cám ơn vô thường giúp cho tâm này từng ngày sáng thêm
Cám ơn vô thườ'ng giú'p cho muôn người chuyển mê khai ngộ
Cám ơn vô thường giúp ta quay về bến đỗ bình yên
Cám ơn vô thường, cám ơn vô thường
Chuyển biến đời ta ngày một khôn lớn, tốt đẹp, thăng hoa

Cám ơn vô thường, cám ơn vô thường
Chuyển biến đời ta ngày một khôn lớn, tốt đẹp, thăng hoa

Спасибо, непостоянство

Благодаря непостоянству, я выросла и стала тем, кто верит в жизнь,
Благодаря непостоянству, у меня появилась надежда измениться к лучшему,
Благодаря непостоянству, я трансформирую свою боль, направляя ее на наше общее счастье,
Благодаря непостоянству, злые становятся добрыми, а безумцы обретают рассудок,
Больные исцеляются, а невежды обретают мудрость,
Всё живое растет и развивается.

Что было бы с этим миром без непостоянства?
Дети бы не росли, облака бы не летали,
Цветы бы не цвели, птицы бы не пели,
Земля бы превратилась в кладбище.

Спасибо, непостоянство, за то, что мое тело с каждым днем крепнет,
Спасибо, непостоянство, за то, что мой разум с каждым днем становится яснее,
Спасибо, непостоянство, за то, что помогаешь людям пройти путь от заблуждения к просветлению,
Спасибо, непостоянство, за то, что помогаешь мне вернуться в тихую гавань,
Спасибо, непостоянство, спасибо, непостоянство,
Ты меняешь мою жизнь, делая ее с каждым днем мудрее, лучше и прекраснее.

Благодаря непостоянству, я выросла и стала тем, кто верит в жизнь,
Благодаря непостоянству, у меня появилась надежда измениться к лучшему,
Благодаря непостоянству, я трансформирую свою боль, направляя ее на наше общее счастье,
Благодаря непостоянству, злые становятся добрыми, а безумцы обретают рассудок,
Больные исцеляются, а невежды обретают мудрость,
Всё живое растет и развивается.

Что было бы с этим миром без непостоянства?
Дети бы не росли, облака бы не летали,
Цветы бы не цвели, птицы бы не пели,
Земля бы превратилась в кладбище.

Спасибо, непостоянство, за то, что мое тело с каждым днем крепнет,
Спасибо, непостоянство, за то, что мой разум с каждым днем становится яснее,
Спасибо, непостоянство, за то, что помогаешь людям пройти путь от заблуждения к просветлению,
Спасибо, непостоянство, за то, что помогаешь мне вернуться в тихую гавань,
Спасибо, непостоянство, спасибо, непостоянство,
Ты меняешь мою жизнь, делая ее с каждым днем мудрее, лучше и прекраснее.

Спасибо, непостоянство, спасибо, непостоянство,
Ты меняешь мою жизнь, делая ее с каждым днем мудрее, лучше и прекраснее.