Mưa Hoa Tuyết Và Em - Thanh Ngoc translation in German

Mưa Hoa Tuyết Và Em

Nghe ngoài hiên gió về, nghe từng cơn giông tố trong lòng
Em ngồi đây vẫn chờ anh, mong cho ngày mai đến
Mưa chiều nay rất lạ, như từng bông hoa tuyết rơi đều
Có hạt mưa rớt vào tim, em nghe lòng băng giá

Mùa thu đã qua, đông chớm sang
Làm sao để anh biết được hoa kia vẫn khóc cho tình ta

Rồi một mai khi ánh nắng lung linh trở về
Không nghe tiếng lá rơi bên hè
Mây đã tàn nhanh, chỉ có em và anh
Và hình như nghe trong gió tiếng hoa vẫn cười
Dù ngày nắng hoa tàn mất rồi
Như nỗi buồn ai gửi đám mây bay về cuối trời

Nghe ngoài hiên gió về, nghe từng cơn giông tố trong lòng
Em ngồi đây vẫn chờ anh, mong cho ngày mai đến
Mưa chiều nay rất lạ, như từng bông hoa tuyết rơi đều
Có hạt mưa rớt vào tim, em nghe lòng băng giá

Mùa thu đã qua, đông chớm sang
Làm sao để anh biết được hoa kia vẫn khóc cho tình ta

Rồi một mai khi ánh nắng lung linh trở về
Không nghe tiếng lá rơi bên hè
Mây đã tàn nhanh, chỉ có em và anh
Và hình như nghe trong gió tiếng hoa vẫn cười
Dù ngày nắng hoa tàn mất rồi
Như nỗi buồn ai gửi đám mây bay về cuối trời

Rồi một mai khi ánh nắng lung linh trở về
Không nghe tiếng lá rơi bên hè
Mây đã tàn nhanh, chỉ có em và anh
Và hình như nghe trong gió tiếng hoa vẫn cười
Dù ngày nắng hoa tàn mất rồi
Như nỗi buồn ai gửi đám mây bay về cuối trời

Schneeblumenregen und Du

Ich höre den Wind draußen, höre jeden Sturm in meinem Herzen
Ich sitze hier und warte immer noch auf dich, hoffe auf den nächsten Tag
Der Regen heute Nachmittag ist sehr seltsam, wie einzelne Schneeflocken, die gleichmäßig fallen
Ein Regentropfen fällt in mein Herz, ich fühle, wie mein Herz gefriert

Der Herbst ist vorbei, der Winter beginnt
Wie kann ich dich wissen lassen, dass die Blume immer noch um unsere Liebe weint

Und eines Tages, wenn das schimmernde Sonnenlicht zurückkehrt
Ich höre nicht das Geräusch von fallenden Blättern auf der Veranda
Die Wolken sind schnell verschwunden, nur du und ich
Und es scheint, als höre ich im Wind das Lachen der Blumen
Obwohl die Blumen in der Sonne verwelkt sind
Wie die Traurigkeit, die jemand mit den Wolken zum Ende des Himmels schickt

Ich höre den Wind draußen, höre jeden Sturm in meinem Herzen
Ich sitze hier und warte immer noch auf dich, hoffe auf den nächsten Tag
Der Regen heute Nachmittag ist sehr seltsam, wie einzelne Schneeflocken, die gleichmäßig fallen
Ein Regentropfen fällt in mein Herz, ich fühle, wie mein Herz gefriert

Der Herbst ist vorbei, der Winter beginnt
Wie kann ich dich wissen lassen, dass die Blume immer noch um unsere Liebe weint

Und eines Tages, wenn das schimmernde Sonnenlicht zurückkehrt
Ich höre nicht das Geräusch von fallenden Blättern auf der Veranda
Die Wolken sind schnell verschwunden, nur du und ich
Und es scheint, als höre ich im Wind das Lachen der Blumen
Obwohl die Blumen in der Sonne verwelkt sind
Wie die Traurigkeit, die jemand mit den Wolken zum Ende des Himmels schickt

Und eines Tages, wenn das schimmernde Sonnenlicht zurückkehrt
Ich höre nicht das Geräusch von fallenden Blättern auf der Veranda
Die Wolken sind schnell verschwunden, nur du und ich
Und es scheint, als höre ich im Wind das Lachen der Blumen
Obwohl die Blumen in der Sonne verwelkt sind
Wie die Traurigkeit, die jemand mit den Wolken zum Ende des Himmels schickt