Lyrics and translation Thanh Ngoc - Ngàn Năm Vẫn Đợi
Bên
nhau
ta
say
đắm
ôi
hạnh
phúc
đôi
mình
Вместе
мы
страстная,
о,
счастливая
пара
Em
nghe
trong
tim
ngất
ngây
tình
ta
âu
yếm
Я
слышу
в
своем
сердце,
что
теряю
сознание
Tưởng
tình
trong
như
giấc
mơ
ta
không
hề
biết
Я
думал,
что
любовь
подобна
сну,
которого
я
не
знал.
Con
tim
nhân
gian
sẽ
không
bao
giờ
bền
lâu
Человеческое
сердце
никогда
долго
не
протянет
Thôi
đành
tình
em
trao
anh
Пожалуйста,
подари
мне
любовь.
Tình
như
thông
xanh
ngàn
năm
vẫn
đợi
Любовь
подобна
тысяче
лет
зеленого
ожидания.
Người
em
yêu
hỡi
muôn
đời
khó
quên
Моя
любимая,
навеки
незабываемая.
Vì
yêu
em
hãy
đón
em
trong
vòng
tay
Потому
что
я
люблю
тебя,
возьми
меня
на
руки
Cứ
yêu
xin
đừng
mơ
ước
gì
Любимая,
пожалуйста,
ни
о
чем
не
мечтай
Dù
xa
nhau
mãi
vẫn
yêu
nhau
hoài
Даже
несмотря
на
то,
что
мы
врозь,
мы
всегда
любим
друг
друга.
Tình
không
hề
phai
Любовь
не
угасает
Anh
yêu
ơi
thế
thôi
trời
đã
an
bài
Милая,
это
все
устроил
Бог
Ta
yêu
nhau
phải
đâu
vì
ai
xui
khiến
Мы
любим
друг
друга
не
из-за
того,
что
делаем.
Rồi
ngày
mai
sau
có
em
vui
hay
buồn
tủi
Завтра
я
буду
счастлив
или
печален
Em
xinh
em
tươi
chỉ
cho
riêng
em
mà
thôi
Я
прекрасна,
я
свежа
только
для
тебя.
Xa
rồi
dù
không
bên
anh
Далеко,
но
не
с
тобой
Mình
em
cô
đơn
em
vẫn
gắng
cười
Мне
одиноко,
я
все
еще
пытаюсь
смеяться
Đừng
lo
lắng
thêm
u
sầu
hỡi
anh
Не
волнуйся
больше,
брат
меланхолик
Vì
yêu
em
hãy
giữ
em
trong
vòng
tay
Потому
что
я
люблю
тебя,
держи
меня
в
своих
объятиях
Cứ
yêu
xin
đừng
mơ
ước
gì
Любимая,
пожалуйста,
ни
о
чем
не
мечтай
Giọt
lệ
em
đã
khóc
cho
bao
ngày
Слезы,
которые
я
проливала
целыми
днями
Người
ơi
đừng
quên
Парень,
не
забывай
Người
yêu
ơi
hãy
siết
em
trong
vòng
tay
Милая,
сожми
меня
в
своих
объятиях
Cứ
yêu
xin
đừng
mơ
ước
gì
Любимая,
пожалуйста,
ни
о
чем
не
мечтай
Dù
xa
nhau
mãi
vẫn
yêu
nhau
hoài
Даже
несмотря
на
то,
что
мы
врозь,
мы
всегда
любим
друг
друга.
Tình
không
hề
phai
Любовь
не
угасает
Anh
yêu
ơi
thế
thôi
trời
đã
an
bài
Милая,
это
все
устроил
Бог
Ta
yêu
nhau
phải
đâu
vì
ai
xui
khiến
Мы
любим
друг
друга
не
из-за
того,
что
делаем.
Rồi
ngày
mai
sau
có
em
vui
hay
buồn
tủi
Завтра
я
буду
счастлив
или
печален
Em
xinh
em
tươi
chỉ
cho
riêng
em
mà
thôi
Я
прекрасна,
я
свежа
только
для
тебя.
Xa
rồi
dù
không
bên
anh
Далеко,
но
не
с
тобой
Mình
em
cô
đơn
em
vẫn
gắng
cười
Мне
одиноко,
я
все
еще
пытаюсь
смеяться
Đừng
lo
lắng
thêm
u
sầu
hỡi
anh
Не
волнуйся
больше,
брат
меланхолик
Vì
yêu
em
hãy
giữ
em
trong
vòng
tay
Потому
что
я
люблю
тебя,
держи
меня
в
своих
объятиях
Cứ
yêu
xin
đừng
mơ
ước
gì
Любимая,
пожалуйста,
ни
о
чем
не
мечтай
Giọt
lệ
em
đã
khóc
cho
bao
ngày
Слезы,
которые
я
проливала
целыми
днями
Người
ơi
đừng
quên
Парень,
не
забывай
Người
yêu
ơi
hãy
siết
em
trong
vòng
tay
Милая,
сожми
меня
в
своих
объятиях
Cứ
yêu
xin
đừng
mơ
ước
gì
Любимая,
пожалуйста,
ни
о
чем
не
мечтай
Dù
xa
nhau
mãi
vẫn
yêu
nhau
hoài
Даже
несмотря
на
то,
что
мы
врозь,
мы
всегда
любим
друг
друга.
Tình
không
hề
phai
Любовь
не
угасает
Dù
xa
nhau
mãi
vẫn
yêu
nhau
hoài
Даже
несмотря
на
то,
что
мы
врозь,
мы
всегда
любим
друг
друга.
Tình
không
hề
phai
Любовь
не
угасает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thanh Ngọc
Attention! Feel free to leave feedback.