Thanh Ngoc - Sẽ Mãi Bên Anh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thanh Ngoc - Sẽ Mãi Bên Anh




Sẽ Mãi Bên Anh
Всегда буду рядом
Yeah
Да
Huh
Ага
Yo! Yo!
Йоу! Йоу!
B-b-baby baby baby baby
Д-д-детка, детка, детка, детка
Đừng rời xa cho anh luôn chờ mong
Не покидай меня, позволь мне ждать тебя
B-b-baby baby baby baby
Д-д-детка, детка, детка, детка
Đừng rời xa cho anh luôn luôn ngóng trông
Не покидай меня, позволь мне всегда ждать тебя
B-b-baby baby baby baby
Д-д-детка, детка, детка, детка
Lại gần đây bên anh đi my baby
Подойди ближе ко мне, моя детка
Dẫu những lúc giận hờn vu đấy thôi
Даже если бывают моменты, когда мы злимся друг на друга по пустякам, что ж
Thì giây phút đó chỉ làm lòng nhớ mong thật nhiều
Эти моменты лишь заставляют мое сердце желать тебя еще сильнее
Ngày ta bên nhau say đắm, nụ cười rạng ngời của anh
Дни, что мы проводим вместе, опьяненные любовью, твоя сияющая улыбка
Làm cho lòng em xao xuyến mãi mong gần kề
Заставляют мое сердце трепетать, всегда желая быть рядом
Nhớ hôm nào mình cùng nhau vai sát vai
Помнишь, как мы гуляли плечом к плечу
ngắm những sao lung linh lấp lánh
И любовались мерцающими звездами?
Ánh sáng nhiệm màu ùa về trong đêm cùng hai chúng ta
Волшебный свет окутывал нас в ту ночь
ước hạnh phúc sẽ mãi đến ngàn sau
И мы мечтали, что наше счастье продлится вечно
Phút giây anh bên em dẫu âm thầm đợi chờ
Мгновения рядом с тобой, пусть даже в тихом ожидании
Mãi yêu người thật nhiều cho đến suốt cuộc đời
Я буду любить тебя вечно, всю свою жизнь
Chỉ riêng anh yêu mãi mãi không hề đổi thay
Только я буду любить тебя всегда, не меняясь
tình yêu chắp cánh bay đến khung trời riêng
И наша любовь взлетит к собственному небесному своду
Nói ta luôn bên nhau, nói ta được trọn đời
Скажи, что мы всегда будем вместе, что мы будем вместе всю жизнь
Khúc ca này nồng nàn em sẽ mãi tặng người
Эту страстную песню я буду дарить тебе вечно
qua phong ba giông tố, em nguyện gắng tin
Несмотря на все бури и невзгоды, я буду верить
Ngàn tinh chỉ lối thắp sáng cuộc tình chúng ta mãi ngàn sau
Тысячи звезд осветят наш путь, озаряя нашу любовь на веки вечные
Yeah
Да
Huh
Ага
Yo! Yo!
Йоу! Йоу!
B-b-baby baby baby baby
Д-д-детка, детка, детка, детка
Đừng rời xa cho anh luôn chờ mong
Не покидай меня, позволь мне ждать тебя
B-b-baby baby baby baby
Д-д-детка, детка, детка, детка
Đừng rời xa cho anh luôn luôn ngóng trông
Не покидай меня, позволь мне всегда ждать тебя
B-b-baby baby baby baby
Д-д-детка, детка, детка, детка
Lại gần đây bên anh đi my baby
Подойди ближе ко мне, моя детка
Dẫu những lúc giận hờn vu đấy thôi
Даже если бывают моменты, когда мы злимся друг на друга по пустякам, что ж
Thì giây phút đó chỉ làm lòng nhớ mong thật nhiều
Эти моменты лишь заставляют мое сердце желать тебя еще сильнее
Ngày ta bên nhau say đắm, nụ cười rạng ngời của anh
Дни, что мы проводим вместе, опьяненные любовью, твоя сияющая улыбка
Làm cho lòng em xao xuyến mãi mong gần kề
Заставляют мое сердце трепетать, всегда желая быть рядом
Nhớ hôm nào mình cùng nhau vai sát vai
Помнишь, как мы гуляли плечом к плечу
ngắm những sao lung linh lấp lánh
И любовались мерцающими звездами?
Ánh sáng nhiệm màu ùa về trong đêm cùng hai chúng ta
Волшебный свет окутывал нас в ту ночь
ước hạnh phúc sẽ mãi đến ngàn sau
И мы мечтали, что наше счастье продлится вечно
Phút giây anh bên em dẫu âm thầm đợi chờ
Мгновения рядом с тобой, пусть даже в тихом ожидании
Mãi yêu người thật nhiều cho đến suốt cuộc đời
Я буду любить тебя вечно, всю свою жизнь
Chỉ riêng anh yêu mãi mãi không hề đổi thay
Только я буду любить тебя всегда, не меняясь
tình yêu chắp cánh bay đến khung trời riêng
И наша любовь взлетит к собственному небесному своду
Nói ta luôn bên nhau, nói ta được trọn đời
Скажи, что мы всегда будем вместе, что мы будем вместе всю жизнь
Khúc ca này nồng nàn em sẽ mãi tặng người
Эту страстную песню я буду дарить тебе вечно
qua phong ba giông tố, em nguyện gắng tin
Несмотря на все бури и невзгоды, я буду верить
Ngàn tinh chỉ lối thắp sáng cuộc tình chúng ta mãi ngàn sau
Тысячи звезд осветят наш путь, озаряя нашу любовь на веки вечные
em biết chăng người
И знаешь ли ты, любимый
Cuộc tình này anh đã trao nguời
Эту любовь я тебе отдаю
anh nhớ bước đến bên cạnh em phút giây này
И я помню, как подошел к тебе в этот момент
Thật hạnh phúc tim em chỉ muốn nói
Мое сердце переполняло счастье, и я хотела сказать
Phút giây anh bên em dẫu âm thầm đợi chờ
Мгновения рядом с тобой, пусть даже в тихом ожидании
Mãi yêu người thật nhiều cho đến suốt cuộc đời
Я буду любить тебя вечно, всю свою жизнь
Chỉ riêng anh yêu mãi mãi không hề đổi thay
Только я буду любить тебя всегда, не меняясь
tình yêu chắp cánh bay đến khung trời riêng
И наша любовь взлетит к собственному небесному своду
Nói ta luôn bên nhau, nói ta được trọn đời
Скажи, что мы всегда будем вместе, что мы будем вместе всю жизнь
Khúc ca này nồng nàn gửi trao đến anh thôi
Эту страстную песню я дарю только тебе
qua phong ba giông tố, em nguyện gắng tin
Несмотря на все бури и невзгоды, я буду верить
Ngàn tinh chỉ lối thắp sáng cuộc tình chúng ta mãi ngàn sau
Тысячи звезд осветят наш путь, озаряя нашу любовь на веки вечные
Yeah
Да
Huh
Ага
Yo! Yo!
Йоу! Йоу!
B-b-baby baby baby baby
Д-д-детка, детка, детка, детка
Đừng rời xa cho anh luôn chờ mong
Не покидай меня, позволь мне ждать тебя
B-b-baby baby baby baby
Д-д-детка, детка, детка, детка
Đừng rời xa cho anh luôn luôn ngóng trông
Не покидай меня, позволь мне всегда ждать тебя
B-b-baby baby baby baby
Д-д-детка, детка, детка, детка
Lại gần đây bên anh đi my baby
Подойди ближе ко мне, моя детка





Writer(s): Thanh Ngọc


Attention! Feel free to leave feedback.