Thanh Ngoc - Tình Yêu Đến Trong Giã Từ - translation of the lyrics into French
Thanh Ngoc Tình Yêu Đến Trong Giã Từ

Thanh Ngoc - Tình Yêu Đến Trong Giã Từ

Lyrics and translation Thanh Ngoc - Tình Yêu Đến Trong Giã Từ




Tình Yêu Đến Trong Giã Từ
L'amour Arrive dans l'Adieu
Mưa vẫn rơi mãi trên đường phố vắng đêm khuya
La pluie continue de tomber sur les rues désertes de la nuit
Mưa vẫn rơi mãi cho lòng thương nhớ khôn nguôi
La pluie continue de tomber, rendant mon cœur rempli de nostalgie
Thôi nhé anh hỡi xin đừng tiếc nuối làm gì
S'il te plaît, mon amour, ne te lamente pas
Tình yêu đến trong lần cuối
L'amour arrive dans cette dernière fois
Ai có hay biết cho lòng người chốn xa xôi
Qui sait ce qui se passe dans le cœur de celui qui est loin
Năm tháng day dứt cuộc tình sao sớm chia phôi
Les années passent, notre amour s'est séparé trop tôt
Sương tuyết sao nỡ chôn vùi dĩ vãng đời người
Comment la neige et la glace peuvent-elles enterrer le passé de notre vie
Tình yêu đến trong giã từ
L'amour arrive dans l'adieu
Anh hỡi xin hãy quên hết cay đắng tình đời
Mon amour, s'il te plaît, oublie toute l'amertume de la vie
Anh hỡi xin hãy quên hết say đắm tình người
Mon amour, s'il te plaît, oublie toute l'ivresse de l'amour
Anh hỡi xin hãy quên hết giây phút tuyệt vời
Mon amour, s'il te plaît, oublie tous les moments merveilleux
Hãy quên đi, hãy quên đi
Oublie, oublie
Theo với năm tháng cuộc tình cũng sẽ phai đi
Avec le temps, notre amour s'estompera également
Chôn kín thương nhớ trong giờ phút cuối chia ly
Enterre la nostalgie dans les derniers moments de notre séparation
Thôi nhé anh hỡi xin đừng tiếc nuối làm gì
S'il te plaît, mon amour, ne te lamente pas
Tình yêu đến trong giã từ
L'amour arrive dans l'adieu
Ai có hay biết cho lòng người chốn xa xôi
Qui sait ce qui se passe dans le cœur de celui qui est loin
Năm tháng day dứt cuộc tình sao sớm chia phôi
Les années passent, notre amour s'est séparé trop tôt
Sương tuyết sao nỡ chôn vùi dĩ vãng đời người
Comment la neige et la glace peuvent-elles enterrer le passé de notre vie
Tình yêu đến trong giã từ
L'amour arrive dans l'adieu
Anh hỡi xin hãy quên hết cay đắng tình đời
Mon amour, s'il te plaît, oublie toute l'amertume de la vie
Anh hỡi xin hãy quên hết say đắm tình người
Mon amour, s'il te plaît, oublie toute l'ivresse de l'amour
Anh hỡi xin hãy quên hết giây phút tuyệt vời
Mon amour, s'il te plaît, oublie tous les moments merveilleux
Hãy quên đi, hãy quên đi
Oublie, oublie
Theo với năm tháng cuộc tình cũng sẽ phai đi
Avec le temps, notre amour s'estompera également
Chôn kín thương nhớ trong giờ phút cuối chia ly
Enterre la nostalgie dans les derniers moments de notre séparation
Thôi nhé anh hỡi xin đừng tiếc nuối làm gì
S'il te plaît, mon amour, ne te lamente pas
Tình yêu đến trong giã từ
L'amour arrive dans l'adieu
Thôi nhé anh hỡi xin đừng tiếc nuối làm gì
S'il te plaît, mon amour, ne te lamente pas
Tình yêu đến trong giã từ
L'amour arrive dans l'adieu




Writer(s): Nguyen Anh 9
Thanh Ngoc - Tình Yêu Đến Trong Giã Từ
Album
Tình Yêu Đến Trong Giã Từ
date of release
22-07-2022

1 Tình Yêu Đến Trong Giã Từ
Attention! Feel free to leave feedback.