Thanh Ngoc - U Sầu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thanh Ngoc - U Sầu




U Sầu
Печаль
Oh, ah
О, а
Ooh-woah-ooh-woah
О-о-о-о
Ooh-woah-ooh-woah
О-о-о-о
U sầu, mang cho em bao niềm đau
Печаль, принесла мне столько боли
U sầu, ta chia tay người ơi (ooh-woah-ooh-woah)
Печаль, мы расстаемся, любимый (о-о-о-о)
U sầu, xin anh quên đi tình yêu (ooh-woah-ooh-woah)
Печаль, прошу тебя, забудь о любви (о-о-о-о)
U sầu, lang thang nơi đây mình em
Печаль, я брожу здесь одна
Tình yêu nào anh trao tôi
Какую любовь ты мне дарил,
Tình yêu nào anh trao ai
Какую любовь ты даришь ей.
Giờ âm thầm tôi đơn
Теперь я тихонько грущу в одиночестве,
Tình yêu đầu giờ đã chết
Первая любовь уже умерла.
Người sao đành lòng ra đi
Как ты смог уйти,
Người sao đành lòng quên đi
Как ты смог все забыть.
Từng đêm dài ta bên nhau
Столько ночей мы провели вместе,
Tình yêu kia giờ phai màu
А теперь наша любовь угасла.
(Come to me, now)
(Вернись ко мне, прошу)
Tình yêu xưa giờ vỡ tan
Прошлая любовь разбита,
Lời yêu xưa giờ trái ngang
Прошлые слова лживы,
Tiếc thương cho một mối duyên dở dang
Жаль нашу любовь, что не сложилась.
Tình yêu xưa giờ vỡ đôi
Прошлая любовь разбита надвое,
Lời yêu xưa giờ đắng môi
Прошлые слова горчат на губах,
Thì thế thôi, ta xa nhau rồi
Что ж, значит судьба, мы расстались.
Ooh-woah-ooh-woah
О-о-о-о
Ooh-woah-ooh-woah
О-о-о-о
(Come to me, now)
(Вернись ко мне, прошу)
anh đã quên những lời yêu xưa
И ты забыл все слова любви,
Ooh-woah-ooh-woah
О-о-о-о
Giờ chỉ còn mình em lặng lẽ, trong mưa
Теперь только я тихо бреду под дождем, одинокая.
Tình yêu nào anh trao tôi
Какую любовь ты мне дарил,
Tình yêu nào anh trao ai
Какую любовь ты даришь ей.
Giờ âm thầm tôi đơn
Теперь я тихонько грущу в одиночестве,
Tình yêu đầu giờ đã chết
Первая любовь уже умерла.
Người sao đành lòng ra đi
Как ты смог уйти,
Người sao đành lòng quên đi
Как ты смог все забыть.
Từng đêm dài ta bên nhau
Столько ночей мы провели вместе,
Tình yêu kia giờ phai màu
А теперь наша любовь угасла.
(Come to me, now)
(Вернись ко мне, прошу)
Tình yêu xưa giờ vỡ tan
Прошлая любовь разбита,
Lời yêu xưa giờ trái ngang
Прошлые слова лживы,
Tiếc thương cho một mối duyên dở dang
Жаль нашу любовь, что не сложилась.
Tình yêu xưa giờ vỡ đôi
Прошлая любовь разбита надвое,
Lời yêu xưa giờ đắng môi
Прошлые слова горчат на губах,
Thì thế thôi, ta xa nhau rồi
Что ж, значит судьба, мы расстались.
Tình yêu xưa giờ vỡ tan
Прошлая любовь разбита,
Lời yêu xưa giờ trái ngang
Прошлые слова лживы,
Tiếc thương cho một mối duyên dở dang
Жаль нашу любовь, что не сложилась.
Tình yêu xưa giờ vỡ đôi
Прошлая любовь разбита надвое,
Lời yêu xưa giờ đắng môi
Прошлые слова горчат на губах,
Thì thế thôi, ta xa nhau rồi
Что ж, значит судьба, мы расстались.
Ooh-woah-ooh-woah
О-о-о-о
Đắng cay lệ rơi trong đêm
Горькие слезы катятся в ночи.
Một mình em mang bao nhớ thương
Только я храню воспоминания,
Một mình em lang thang, một mình em đơn
Только я брожу в одиночестве, только я одинока,
Một mình em biết đi về đâu đêm dài
Только я потеряна, куда мне идти в этой долгой ночи.
Để quên đi tình yêu người trao em đêm nao
Чтобы забыть любовь, которую ты подарил мне однажды,
Cho tình em buồn thêm
Чтобы мое сердце грустило еще больше.
Tình yêu xưa giờ vỡ tan (ooh-woah-ooh-woah)
Прошлая любовь разбита (о-о-о-о)
Lời yêu xưa giờ trái ngang (đắng cay lệ rơi trong đêm)
Прошлые слова лживы (горькие слезы катятся в ночи)
Tiếc thương cho một mối duyên dở dang
Жаль нашу любовь, что не сложилась.
(Một mình em mang bao nhớ thương)
(Только я храню воспоминания)
Tình yêu xưa giờ vỡ đôi
Прошлая любовь разбита надвое,
Lời yêu xưa giờ đắng môi
Прошлые слова горчат на губах,
Thì thế thôi, ta xa nhau rồi
Что ж, значит судьба, мы расстались.
Tình yêu xưa giờ vỡ tan
Прошлая любовь разбита,
Lời yêu xưa giờ trái ngang
Прошлые слова лживы,
Tiếc thương cho một mối duyên dở dang
Жаль нашу любовь, что не сложилась.
Tình yêu xưa giờ vỡ đôi
Прошлая любовь разбита надвое,
Lời yêu xưa giờ đắng môi
Прошлые слова горчат на губах,
Thì thế thôi, ta xa nhau rồi
Что ж, значит судьба, мы расстались.
U sầu, mang cho em bao niềm đau
Печаль, принесла мне столько боли,
U sầu, ta chia tay người ơi (ooh-woah-ooh-woah)
Печаль, мы расстаемся, любимый (о-о-о-о)
U sầu, xin anh quên đi tình yêu (ooh-woah-ooh-woah)
Печаль, прошу тебя, забудь о любви (о-о-о-о)
U sầu, lang thang nơi đây mình em
Печаль, я брожу здесь одна.
Một mình em lang thang, một mình em đơn
Только я брожу в одиночестве, только я одинока,
Một mình em biết đi về đâu đêm dài
Только я потеряна, куда мне идти в этой долгой ночи.
Để quên đi tình yêu người trao em đêm nao
Чтобы забыть любовь, которую ты подарил мне однажды,
Cho tình em buồn thêm
Чтобы мое сердце грустило еще больше.





Writer(s): Thanh Ngọc


Attention! Feel free to leave feedback.