Lyrics and translation Thanh Ngoc - Yêu Thương Còn Đây

Yêu Thương Còn Đây

Chờ anh trong mỏi mòn mà tình yêu xưa có còn (Đêm cô đơn riêng mình em nơi đây)
Hỡi anh sao không quay về

Ngoài kia mưa đang rơi, từng giọt sầu chơi vơi
Giây phút yêu nhau còn đâu hỡi người
Giờ anh đi mãi, mình em tiếc nuối
Và đêm nay nỗi nhớ anh dài thêm

Còn đây bao yêu thương ngọt ngào ta trao nhau
Em khát khao được mãi bên anh
Chiều vàng thương nhớ, gọi tên anh mãi
Hỡi anh hãy quay về đây

Anh có nhớ những ngày tháng ta bên nhau
Và anh có nhớ những ngọt ngào đắm say
Em đang bơ vơ tìm trên phố xưa
Những kỷ niệm giờ sao xa mãi

Và những nỗi nhớ vẫn đong đầy trong em
Ôi bao tháng năm vẫn còn mãi đây
Anh đi mãi xa, xa mãi trong đời em
Đêm nay mưa rơi cho em nhớ anh

Chờ anh trong mỏi mòn mà tình yêu xưa có còn (Đêm cô đơn riêng mình em nơi đây)
Hỡi anh sao không quay về

Còn đây bao yêu thương ngọt ngào ta trao nhau
Em khát khao được mãi bên anh
Chiều vàng thương nhớ, gọi tên anh mãi
Hỡi anh hãy quay về đây

Anh có nhớ những ngày tháng ta bên nhau
Và anh có nhớ những ngọt ngào đắm say
Em đang bơ vơ tìm trên phố xưa
Những kỷ niệm giờ sao xa mãi

Và những nỗi nhớ vẫn đong đầy trong em
Ôi bao tháng năm vẫn còn mãi đây
Anh đi mãi xa, xa mãi trong đời em
Đêm nay mưa rơi cho lòng em lại càng thêm nhớ

Từng đêm em luôn mơ
Mơ một ngày ta chung đôi
Đi đến nơi chỉ có đôi ta
Này anh yêu hỡi, nào anh có biết
Giấc mơ vẫn đong đầy trong em

Này anh yêu hỡi, nào anh có biết
Giấc mơ vẫn đong đầy trong em

Chờ anh trong mỏi mòn mà tình yêu xưa có còn (Đêm cô đơn riêng mình em nơi đây)
Hỡi anh sao không quay về

Любовь все еще здесь

Жду тебя в тоске, но осталась ли прежняя любовь? (Одинокая ночь, только я здесь)
Любимый, почему ты не возвращаешься?

За окном идет дождь, капли печали падают
Где те минуты, когда мы любили друг друга, любимый?
Теперь ты ушел навсегда, а я в сожалении
И с каждой ночью тоска по тебе становится сильнее

Здесь все еще много нежности, которой мы делились
Я жажду быть с тобой всегда
В золотой час заката я зову тебя по имени
Любимый, вернись ко мне

Помнишь ли ты те дни и месяцы, что мы были вместе?
И помнишь ли ты ту сладость и страсть?
Я одиноко брожу по улицам прошлого
И наши воспоминания теперь так далеки

И эти воспоминания все еще переполняют меня
Ах, все эти месяцы и годы, что прошли
Ты ушел так далеко, так далеко от моей жизни
Этой ночью дождь заставляет меня думать о тебе

Жду тебя в тоске, но осталась ли прежняя любовь? (Одинокая ночь, только я здесь)
Любимый, почему ты не возвращаешься?

Здесь все еще много нежности, которой мы делились
Я жажду быть с тобой всегда
В золотой час заката я зову тебя по имени
Любимый, вернись ко мне

Помнишь ли ты те дни и месяцы, что мы были вместе?
И помнишь ли ты ту сладость и страсть?
Я одиноко брожу по улицам прошлого
И наши воспоминания теперь так далеки

И эти воспоминания все еще переполняют меня
Ах, все эти месяцы и годы, что прошли
Ты ушел так далеко, так далеко от моей жизни
Дождь этой ночью делает мою тоску по тебе еще сильнее

Каждую ночь я вижу сон
Сон о том дне, когда мы будем вместе
И отправимся туда, где будем только мы вдвоем
Любимый, знаешь ли ты,
Эта мечта все еще живет во мне?

Любимый, знаешь ли ты,
Эта мечта все еще живет во мне?

Жду тебя в тоске, но осталась ли прежняя любовь? (Одинокая ночь, только я здесь)
Любимый, почему ты не возвращаешься?