Lyrics and translation Thanh Ngoc - Ánh Sáng Giáng Sinh

Ánh Sáng Giáng Sinh

Đêm đông năm ấy khi gian trần còn yên giấc ngủ say
Ai đâu hay biết nơi hang lừa trời giá rét Bethlehem
Ngôi Hai giáng thế, đem ánh sáng từ trời xuống thế gian
Chiếu soi ân tình, đem an bình cho loài người Chúa thương
Chúa sinh ra đời (Chúa sinh ra đời)
Người là chính là ánh sáng của muôn dân (Người là ánh sáng)
Chiếu soi những người đang lầm lạc, ngủ quên trong bóng tối
Chúa Con Ngôi Lời, Ngài -thái bình
Từ mùa đông ấy, ơn cứu độ đã đến với trần gian (hah-ah-ah-hah)
Từ ngày Chúa đến, đất với trời hòa kết nối nên duyên
Ngôi Con xuống thế, gieo nắng ấm tình trời khắp muôn nơi
Chúa yêu con người, sinh xuống trần để làm người chúng ta

Từ mùa đông ấy, ơn cứu độ đã đến với trần gian
Từ ngày Chúa đến, đất với trời hòa kết nối nên duyên
Ngôi Con xuống thế, gieo nắng ấm tình trời khắp muôn nơi
Chúa yêu con người, sinh xuống trần để làm người chúng ta

Chúa sinh ra đời (Chúa sinh ra đời)
Người là chính là ánh sáng của muôn dân (Người là ánh sáng)
Chiếu soi những người đang lầm lạc, ngủ quên trong bóng tối
Chúa Con Ngôi Lời, Ngài ngự đến và ở giữa chúng ta
Hãy vui ca mừng, cùng thờ lạy mừng đón vua thái bình

Chúa sinh ra đời (Chúa sinh ra đời)
Người là chính là ánh sáng của muôn dân (Người là ánh sáng)
Chiếu soi những người đang lầm lạc, ngủ quên trong bóng tối
Chúa Con Ngôi Lời, Ngài ngự đến và ở giữa chúng ta
Hãy vui ca mừng, cùng thờ lạy mừng đón vua thái bình

Свет Рождества

В ту зимнюю ночь, когда мир мирно спал,
никто не знал, что в холодном хлеву Вифлеема
на землю сошел Сын Божий, неся свет с небес,
озаряя своей любовью и даруя мир людям, которых Он любит.
Христос родился (Христос родился),
Он - свет для всех народов (Он - свет),
Он освещает путь заблудшим, спящим во тьме.
Сын Божий, Слово - наш мир,
С той зимы спасение пришло в мир (ах-ах-ах-ах).
С приходом Господа небо и земля соединились в гармонии,
Сын Божий снизошел на землю, чтобы дарить тепло небесной любви,
Господь любит людей, Он родился на земле, чтобы стать одним из нас.

С той зимы спасение пришло в мир,
С приходом Господа небо и земля соединились в гармонии,
Сын Божий снизошел на землю, чтобы дарить тепло небесной любви,
Господь любит людей, Он родился на земле, чтобы стать одним из нас.

Христос родился (Христос родился),
Он - свет для всех народов (Он - свет),
Он освещает путь заблудшим, спящим во тьме.
Сын Божий, Слово, Он пришел и пребывает с нами.
Возрадуемся и восславим Его, встречая Царя мира!

Христос родился (Христос родился),
Он - свет для всех народов (Он - свет),
Он освещает путь заблудшим, спящим во тьме.
Сын Божий, Слово, Он пришел и пребывает с нами.
Возрадуемся и восславим Его, встречая Царя мира!