Không Nói Lời Biệt Ly - Thanh Thảo translation in German

Không Nói Lời Biệt Ly

Và bạn đang chờ điều gì?
Và bạn muốn nghe cái gì?
Và bạn quan tâm những gì?
Và bạn chuẩn bị thấy những gì?

Baby come, baby come
Don't you let's me cry
Ðừng ra đi em nhé và đừng nói bye bye bye
Giá như em đừng nói và xem như anh đừng biết
Thì ngày hôm nay ta xa nhau anh nghi dâu có rất cần thiết
Một lý do thôi em, em hãy nói anh nghe
Đừng im lặng nghe em, em hãy nói cho anh nghe
Đừng ra di quá nhanh khi đôi tai anh nhớ lại
Hãy nghĩ đến ngày mai và don't you let's me cry
Đừng ra di em nhé and never say goodbye
Đừng ra di em nhé and never say goodbye

Thanh Thảo:
Từ khi xa cách nhau
Lòng em đau biết bao
Đừng ra đi nhé anh
Baby don't to let me cry
Tình mãi xa vời
Ngàn kiếp cách rời
Người ra đi quá nhanh
Khi tình vẫn mãi êm đềm
Don't you let me go
Baby don't to let me cry

Ngày đó bên nhau còn đâu
Đừng nói chia tay mình ơi
Đừng khóc cho tim quặn đau
Xin lòng vùi chôn nhé anh
Nhìn ánh trăng khuya vội lên
Còn đâu yêu dấu hôm nào
Hạnh phúc trôi xa từ đây
Dù lòng vẫn mãi yêu người
Don't you let me go
Baby don't to let me cry

Lil' Knight:
Có bao giờ em thử nghĩ về một ngày xưa đó
Khi anh và em dã cùng bên nhau vuợt
Qua biết bao là nguy khó (và nhớ không)
Xin em đừng nói đừng khóc cho tim anh quặn đau
Vui lòng chôn sâu anh nghe em hãy xem như là chúng ta chưa quen nhau
Sao em lại nói như mún nực cười
Khi trên môi em đã ờưng nói yêu đên trọn đời (vậy mà sao)
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
Anh xin em never, never, never, never, never
Anh xin em never, never, never, never, never
Anh xin em never, never, never, never, never
Say Goodbye

Sag keine Abschiedsworte

Und worauf wartest du?
Und was möchtest du hören?
Und was interessiert dich?
Und was wirst du gleich sehen?

Baby come, baby come
Lass mich nicht weinen
Geh bitte nicht, mein Liebster, und sag nicht bye bye bye
Hättest du doch nichts gesagt und hätte ich es doch nicht gewusst
Dann wäre unsere Trennung heute, glaube ich, kaum nötig gewesen
Nur einen Grund, mein Liebster, sag ihn mir
Schweig nicht, mein Liebster, sag es mir
Geh nicht so schnell, während meine Ohren sich erinnern
Denk an morgen und lass mich nicht weinen
Geh bitte nicht, mein Liebster, und sag niemals Lebewohl
Geh bitte nicht, mein Liebster, und sag niemals Lebewohl

Thanh Thảo:
Seit wir getrennt sind
Tut mein Herz so weh
Geh bitte nicht, mein Liebster
Baby, lass mich nicht weinen
Die Liebe ist für immer fern
Für tausend Leben getrennt
Du bist zu schnell gegangen
Als die Liebe noch so sanft war
Lass mich nicht gehen
Baby, lass mich nicht weinen

Wo sind die Tage geblieben, als wir zusammen waren
Sag nicht Lebewohl, mein Schatz
Weine nicht, es zerreißt mir das Herz
Bitte begrabe es tief in deinem Herzen, mein Liebster
Ich sehe das späte Mondlicht eilig aufgehen
Wo ist die geliebte Zärtlichkeit von damals hin
Das Glück entschwindet von nun an
Obwohl mein Herz dich immer lieben wird
Lass mich nicht gehen
Baby, lass mich nicht weinen

Lil' Knight:
Hast du jemals an jene alten Zeiten gedacht
Als du und ich zusammen überwunden haben
So viele Schwierigkeiten (und erinnerst du dich?)
Bitte sag nichts, weine nicht, damit mein Herz nicht krampft
Bitte begrabe es tief, mein Liebster, tu so, als hätten wir uns nie gekannt
Warum sagst du so etwas Lächerliches?
Als deine Lippen einst sagten, du liebst mich für immer (und nun?)
Baby, weine nicht
Baby, weine nicht
Baby, weine nicht
Ich bitte dich, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals
Ich bitte dich, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals
Ich bitte dich, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals
Sag Lebewohl