Lyrics and translation Thanh Thảo - Không Nói Lời Biệt Ly

Không Nói Lời Biệt Ly

Và bạn đang chờ điều gì?
Và bạn muốn nghe cái gì?
Và bạn quan tâm những gì?
Và bạn chuẩn bị thấy những gì?

Baby come, baby come
Don't you let's me cry
Ðừng ra đi em nhé và đừng nói bye bye bye
Giá như em đừng nói và xem như anh đừng biết
Thì ngày hôm nay ta xa nhau anh nghi dâu có rất cần thiết
Một lý do thôi em, em hãy nói anh nghe
Đừng im lặng nghe em, em hãy nói cho anh nghe
Đừng ra di quá nhanh khi đôi tai anh nhớ lại
Hãy nghĩ đến ngày mai và don't you let's me cry
Đừng ra di em nhé and never say goodbye
Đừng ra di em nhé and never say goodbye

Thanh Thảo:
Từ khi xa cách nhau
Lòng em đau biết bao
Đừng ra đi nhé anh
Baby don't to let me cry
Tình mãi xa vời
Ngàn kiếp cách rời
Người ra đi quá nhanh
Khi tình vẫn mãi êm đềm
Don't you let me go
Baby don't to let me cry

Ngày đó bên nhau còn đâu
Đừng nói chia tay mình ơi
Đừng khóc cho tim quặn đau
Xin lòng vùi chôn nhé anh
Nhìn ánh trăng khuya vội lên
Còn đâu yêu dấu hôm nào
Hạnh phúc trôi xa từ đây
Dù lòng vẫn mãi yêu người
Don't you let me go
Baby don't to let me cry

Lil' Knight:
Có bao giờ em thử nghĩ về một ngày xưa đó
Khi anh và em dã cùng bên nhau vuợt
Qua biết bao là nguy khó (và nhớ không)
Xin em đừng nói đừng khóc cho tim anh quặn đau
Vui lòng chôn sâu anh nghe em hãy xem như là chúng ta chưa quen nhau
Sao em lại nói như mún nực cười
Khi trên môi em đã ờưng nói yêu đên trọn đời (vậy mà sao)
Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry
Anh xin em never, never, never, never, never
Anh xin em never, never, never, never, never
Anh xin em never, never, never, never, never
Say Goodbye

Не Говори Прощай

И чего ты ждешь?
И что ты хочешь услышать?
И что тебя волнует?
И что ты готова увидеть?

Милый, вернись, милый, вернись
Не дай мне плакать
Не уходи, прошу, и не говори "пока-пока-пока"
Если бы ты не сказал и сделал вид, что я не знаю
То сегодня наше расставание, я сомневаюсь, действительно необходимо
Одну лишь причину, милый, скажи мне
Не молчи, прошу, скажи мне
Не уходи так быстро, пока мои уши помнят
Подумай о завтрашнем дне и не дай мне плакать
Не уходи, прошу, и никогда не прощайся
Не уходи, прошу, и никогда не прощайся

Thanh Thảo:
С тех пор, как мы расстались
Мое сердце так болит
Не уходи, прошу
Милый, не дай мне плакать
Любовь так далека
Тысячи жизней разлуки
Ты уходишь так быстро
Когда любовь все еще безмятежна
Не отпускай меня
Милый, не дай мне плакать

Те дни, когда мы были вместе, где они теперь?
Не говори "прощай", любимый
Не плачь, чтобы сердце сжималось от боли
Прошу, зарой это в землю, милый
Смотрю на быстро восходящую ночную луну
Где та любовь, что была когда-то?
Счастье уплывает прочь
Хотя мое сердце все еще любит тебя
Не отпускай меня
Милый, не дай мне плакать

Lil' Knight:
Думал ли ты когда-нибудь о тех днях
Когда мы вместе преодолевали
Столько трудностей (и помнишь ли?)
Прошу, не говори, не плачь, чтобы мое сердце не сжималось от боли
Пожалуйста, за buried это глубоко, сделай вид, что мы не знакомы
Зачем ты говоришь так, будто хочешь посмеяться
Когда твои губы говорили, что будут любить вечно (и почему же?)
Милая, не плачь
Милая, не плачь
Милая, не плачь
Я прошу тебя никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Я прошу тебя никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Я прошу тебя никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Не говори "Прощай"