Lyrics and translation Thanh Tuyen - Chuyen Tinh Nguoi Dan Ao
Có
người
con
gái,
Была
девушка,
которая...
Đông
về
đan
áo
ấm
ra
xa
trường
Восточное
вязаное
платье
теплое
из
школы
Ước
mơ
không
nhiều,
Не
мечтай
больше,
Mong
niềm
vui
bé
đến
phương
trời
xa
Ожидай
веселья
детка
до
далекого
неба
Ai
đi
trong
giá
lạnh
Кто
ходит
по
холоду
Chẳng
nghĩ
chuyện
người
đan
áo
Не
думай
о
вязании.
Một
vừng
trăng
xẻ
bóng
chia
đôi
Сезамовая
Луна
распиленный
шар
раскололся
Áo
đan
chưa
rồi,
Кардиган
не
сейчас,
Lỡ
mưa
đông
về
giá
lạnh
người
đi.
Мисс
дождь
к
востоку
от
Фрости-гоу.
Mỗi
mùa
đông
đến,
Каждую
зиму
...
Đem
từng
cơn
gió
rét
run
vai
gầy
Принеси
каждый
ветер
озноб
худые
плечи
Những
ai
âm
thầm
gom
đầy
Те,
кто
безмолвно
ГОМ
наполнил
Nhung
nhớ
viết
lên
thành
thơ
Бархатная
память,
сочинение
стихов
Trong
tâm
tư
áo
dệt
bằng
В
мыслях
куртка,
связанная
Những
giòng
lệ
yêu
dấu
Защити
возлюбленного
Tặng
người
yêu
lạnh
giá
đêm
thâu
Подарки
люди
любят
холодную
ночь
Đã
thương
nhau
rồi,
Обидели
тогда
друг
друга
те,
Mấy
ai
không
ngồi
đan
mộng
từng
đông.
Кто
не
сидит
вязать
мечту
каждую
зиму.
Mùa
đông
ai
đan
áo
gởi
đi.
Зима,
которая
вяжет,
послана.
Mùa
đông
ai
đang
ước
lời
mặn
nồng.
Зима,
которая
заключила
завет
с
концентрацией
соли.
Lúc
chim
chiều
về
có
đôi.
В
тот
момент,
когда
прилетела
птица.
Để
mưa
gió
về
đừng
lạnh
lùng
К
ветру
и
дождю
не
холодно
Để
em
trong
bao
ngày
xa
cách,
Ко
мне
в
день
разлуки,
Đan
mộng
đẹp
vào
chiếc
áo
mùa
đông
Вязать
мечту
красиво
зимой
Cây
lá
âm
thầm
chờ
mùa
xuân
thêm
tươi
Листья
деревьев
молча
ждут
весны
более
свежей
Lá
rơi
mấy
mùa
là
mấy
đông
em
chờ.
Падающие
листья,
какое
сейчас
время
года,
я
жду
зимы.
Nhớ
mùa
đông
đến
em
ngồi
Вспомни
зиму,
чтобы
посидеть.
Đan
áo
ấm
ra
xa
trường
Вязать
теплое
пальто
вдали
от
школы
Áo
tuy
không
dầy
nhưng
lòng
Одевайся,
но
не
как
толстушка,
но
пожалуйста
Thêm
ấm
những
khi
hành
quân
Добавляйте
теплое,
когда
идете
маршем.
Cho
em
mơ
có
một
chiều
nắng
Для
меня
сны-это
путь
солнечного
света.
Đẹp
tình
đất
nước
Прекрасная
страна
Người
về
vui
hạnh
phúc
tương
lai
О
счастливом
будущем
Áo
đan
xong
rồi,
Кардиган
готов,
Nhớ
cho
em
gởi
muôn
vạn
niềm
thương.
Помни,
что
ты
должен
послать
тысячи
уверенности.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Satruong
Attention! Feel free to leave feedback.