Thanh Tuyen - Do Chieu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thanh Tuyen - Do Chieu




Một ngày nào trên bến liêu
День на скамье подсудимых она лежала
Xóm bên sông tiêu điều
Деревушка на реке ...
Buồn hắt hiu mây chiều
Грустный привет пасмурный полдень
Đò của người thôn nữ
Кстати о деревенских женщинах
Chờ đưa người viễn xứ
Жди и отправляйся в дальнюю страну.
Đưa anh trai phong sương
Возьми брата фэн Дью
Đi lính Cộng-Hòa
Вперед, солдаты плюс воздух!
Rộn ràng lòng gái đôi mươi
Занята ублажением своих двадцатилетних.
Thắm trên môi nụ cười
Лепесток на губах улыбка
Nhìn toán quân qua rồi
Взгляни на прошлое.
Chợt thấy lòng lưu luyến
Внезапно привязанность
tâm hồn xao xuyến
И душа кипит.
Trông anh trai phong sương
Смотри брат фэн Дью
Em thấy thương.
Я видел эту рекламу.
Ai biết ai hay mắt đợi mắt chờ
Кто-нибудь знает, кто или глаза, ждущие, когда его глаза подождут.
Nhớ anh nhớ từ dạo ấy
Помнишь ты помнишь с прогулки она
Biên cương xa xôi,
Граница далека,
Người em thương biết chăng
Кого ты знаешь
Thôn nữ chèo đò chiều nào đầu tiên đã yêu.
Деревенские женщины, гребущие в лодке длиной, действительно сначала влюбились.
Người đi tha phương
Люди прочь
Con đò chiều nay vương
Лодка сегодня днем векторная корона
Mang nhiều tình thương.
Принеси много любви.
Sương rơi mong manh
Падала хрупкая роса.
Bến sông em vắng lạnh
Бен Риверс мне не хватает холода
Tiếng ai ru lướt nhanh
Английский, ai ru, быстрый серфинг
Đêm đêm mong anh
Ночь ночь надеюсь ты
Với trọn ý lành
Со всем итальянским здоровым
Rồi chiều nào nắng tắt trên đê
А потом каждый вечер солнце садится на дамбу.
Toán quân xưa trở về
Древние возвращаются.
Màu chiến y phai rồi
Тогда цветная война исчезнет
Người anh từ muôn lối
Британское порно со всех входов
Về mang niềm vui mới
О том, чтобы принести новое веселье
Đôi tay vun muôn hoa,
Руки Вун цветы,
Hoa sắc Cộng Hòa
Соединенные цвета Республики
chiều nay trên bến liêu
А сегодня днем она лежит на скамье подсудимых.
Bớt hoang tiêu điều
В этом меньше нетронутой силы.
Giọng hát vui sông chiều
Пение счастливой песни.
Tình của người thôn nữ
Деревенские женщины
Vừa trao người viễn xứ
Просто меняют местами дальние земли
Trên sông xưa mênh mông
На древней реке необъятности
Đôi bóng đẹp đôi.
Двойной мяч, двойной.





Writer(s): Thanhtran Thien, Cong Ty Tnhh Lang Van


Attention! Feel free to leave feedback.