Lyrics and translation Mr. Siro - Đừng Lo Anh Đợi Mà

Đừng Lo Anh Đợi Mà

Tạm biệt em đã lâu, sắp về đến nhà
Mà trong anh còn nguyên bao sâu lắng
Nhà anh không thật xa, mới đây mà anh đã thấy
Trống vắng tương tư, bởi vì em là

Em là thiên thần may mắn
Em là sao trời rọi sáng
Có em anh nào đâu dám mơ

Dẫu cho với tình yêu trước
Vết thương của em vẫn còn
Đừng lo anh đợi mà

Em ơi bao lâu mới đến ngày mai
Đêm nay tại sao lại trôi quá dài
Đường về một mình chẳng còn êm ái
Như đường mình đi mới đây
Chạm vào đôi mềm mại ấy
Cảm xúc lâng lâng ngất ngây
Tình yêu như muôn ngàn hương hoa đang lan toả trong tim anh

Đôi chân anh muốn quay bước gặp em
Anh không muốn lỡ đi giây phút nào
Dù chẳng còn đặc biệt với ai đó
Em nhạt nhoà giữa đám đông
Nhưng với anh là tinh tú
Dẫn lối anh trong sương mù
Em giống như nguồn cảm hứng, để anh tạo ra tất cả
Dành cho em

I wanna leave it all behind and be with you
I wanna leave it all behind and be with you

Em là thiên thần may mắn
Em là sao trời rọi sáng
Có em anh nào đâu dám mơ

Dẫu cho với tình yêu trước
Vết thương của em vẫn còn
Đừng lo anh đợi mà

Em ơi bao lâu mới đến ngày mai
Đêm nay tại sao lại trôi quá dài
Đường về một mình chẳng còn êm ái
Như đường mình đi mới đây
Chạm vào đôi mềm mại ấy
Cảm xúc lâng lâng ngất ngây
Tình yêu như muôn ngàn hương hoa đang lan toả trong tim anh

Đôi chân anh muốn quay bước gặp em
Anh không muốn lỡ đi giây phút nào
Dù chẳng còn đặc biệt với ai đó
Em nhạt nhoà giữa đám đông
Nhưng với anh là tinh tú
Dẫn lối anh trong sương mù
Em giống như nguồn cảm hứng để anh tạo ra tất cả (Dành cho em)

Em ơi bao lâu mới đến ngày mai
Đêm nay tại sao lại trôi quá dài
Đường về một mình chẳng còn êm ái
Như đường mình đi mới đây
Chạm vào đôi mềm mại ấy
Cảm xúc lâng lâng ngất ngây
Tình yêu như muôn ngàn hương hoa đang lan toả trong tim anh

Đôi chân anh muốn quay bước gặp em
Anh không muốn lỡ đi giây phút nào
Dù chẳng còn đặc biệt với ai đó
Em nhạt nhoà giữa đám đông
Nhưng với anh là tinh tú
Dẫn lối anh trong sương mù
Em giống như nguồn cảm hứng để anh tạo ra tất cả
Dành cho em

Ne t'inquiète pas, je t'attends

Je te dis au revoir depuis longtemps, je suis presque arrivé à la maison
Mais en moi, il reste tant de choses profondes
Ma maison n'est pas si loin, je la vois déjà
Le vide de l'amour, parce que tu es

Tu es mon ange porte-bonheur
Tu es l'étoile qui éclaire mon ciel
Avec toi, je n'ose même pas rêver

Même avec l'amour d'avant
Ta blessure est toujours là
Ne t'inquiète pas, je t'attends

Mon amour, quand arrivera demain ?
Pourquoi cette nuit dure-t-elle tant ?
Le chemin du retour est seul, plus si doux
Comme le chemin qu'on a parcouru ensemble récemment
J'ai touché ta peau douce
La sensation d'être en extase
L'amour est comme mille parfums de fleurs qui se répandent dans mon cœur

Mes pieds veulent tourner pour te retrouver
Je ne veux pas perdre une seule seconde
Même si je ne suis plus spécial pour quelqu'un d'autre
Tu te fonds dans la foule
Mais pour moi, tu es la constellation
Qui me guide à travers le brouillard
Tu es comme la source d'inspiration qui me permet de tout créer
Pour toi

Je veux tout laisser derrière moi et être avec toi
Je veux tout laisser derrière moi et être avec toi

Tu es mon ange porte-bonheur
Tu es l'étoile qui éclaire mon ciel
Avec toi, je n'ose même pas rêver

Même avec l'amour d'avant
Ta blessure est toujours là
Ne t'inquiète pas, je t'attends

Mon amour, quand arrivera demain ?
Pourquoi cette nuit dure-t-elle tant ?
Le chemin du retour est seul, plus si doux
Comme le chemin qu'on a parcouru ensemble récemment
J'ai touché ta peau douce
La sensation d'être en extase
L'amour est comme mille parfums de fleurs qui se répandent dans mon cœur

Mes pieds veulent tourner pour te retrouver
Je ne veux pas perdre une seule seconde
Même si je ne suis plus spécial pour quelqu'un d'autre
Tu te fonds dans la foule
Mais pour moi, tu es la constellation
Qui me guide à travers le brouillard
Tu es comme la source d'inspiration qui me permet de tout créer (Pour toi)

Mon amour, quand arrivera demain ?
Pourquoi cette nuit dure-t-elle tant ?
Le chemin du retour est seul, plus si doux
Comme le chemin qu'on a parcouru ensemble récemment
J'ai touché ta peau douce
La sensation d'être en extase
L'amour est comme mille parfums de fleurs qui se répandent dans mon cœur

Mes pieds veulent tourner pour te retrouver
Je ne veux pas perdre une seule seconde
Même si je ne suis plus spécial pour quelqu'un d'autre
Tu te fonds dans la foule
Mais pour moi, tu es la constellation
Qui me guide à travers le brouillard
Tu es comme la source d'inspiration qui me permet de tout créer
Pour toi