Thank You Scientist - Mr. Invisible - translation of the lyrics into Russian

Mr. Invisible - Thank You Scientisttranslation in Russian




Mr. Invisible
Мистер Невидимка
Sole, contender
Единственный претендент
For what I believe to be
На то, что я считаю
A mess
Беспорядком
All I know
Всё, что я знаю
We never put it to the test (we never put it to the test)
Мы никогда не подвергали это испытанию (никогда не подвергали это испытанию)
You ask me if I
Ты спрашиваешь меня,
Want to dance some more (I tell you that I do)
Хочу ли я танцевать ещё говорю тебе - да)
I tell you that I do
Я говорю тебе - да
You raise me up
Ты поднимаешь меня
Up to heights I never knew, yeah
На высоты, о которых я и не подозревал, да
Whoa-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh
Whoa-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh
Won't you pinch me
Ущипни меня
I've been dreaming here
Я слишком долго мечтал
For far too long
Слишком долго
Wide awake
Широко открытыми глазами
We're sharing in this morning view
Мы делимся этим утренним видом
I ask you if you
Я спрашиваю тебя,
Want to laugh some more (you tell me that you do)
Хочешь ли ты посмеяться ещё (ты говоришь мне - да)
You tell me that you do
Ты говоришь мне - да
I'll raise you up
Я подниму тебя
Before we fall
Прежде чем мы упадем
When I say that you can count on me
Когда я говорю, что ты можешь на меня рассчитывать
It's true
Это правда
But it seems to me that I can't count
Но мне кажется, что я не могу рассчитывать
On you
На тебя
What are you waiting for
Чего ты ждешь
Waiting for
Ждешь
Waiting for
Ждешь
When it's gone we'll fake it
Когда это пройдет, мы будем притворяться
When it's over we can start
Когда это закончится, мы сможем начать
Silent roars
Безмолвный рев
Will kill this curiosity
Убьет это любопытство
Devastation
Опустошение
Feels so natural
Кажется таким естественным
Right behind the wrecking ball
Прямо за разрушительным шаром
Securing insecurities
Обеспечивая ненадежность
I wonder if we'll
Интересно, сможем ли мы
Weather every storm
Выдержать любую бурю
I'm hoping that we do
Надеюсь, что сможем
Mr. Invisible's been found
Мистер Невидимка найден
When I say that you can count on me
Когда я говорю, что ты можешь на меня рассчитывать
It's true
Это правда
But it seems to me that I can't count
Но мне кажется, что я не могу рассчитывать
On you
На тебя
What are you waiting for
Чего ты ждешь
Waiting for
Ждешь
Waiting for
Ждешь
What are you waiting for
Чего ты ждешь
Waiting for
Ждешь
Waiting for the day
Ждешь того дня
To say, "It's over"
Чтобы сказать: "Всё кончено"
When all is said and done (said and done)
Когда все сказано и сделано (сказано и сделано)
We've lost what we've become (we've become)
Мы потеряли то, чем стали (чем стали)
Just watched it slip away
Просто наблюдали, как это ускользает
Not ready for a change
Не готовы к переменам
When all is said and done (said and done)
Когда все сказано и сделано (сказано и сделано)
Never forget where we came from (we came from)
Никогда не забывай, откуда мы пришли (откуда мы пришли)
Far before today
Задолго до сегодняшнего дня
Now it's done
Теперь всё кончено
Weather every storm
Выдержать любую бурю
I'm hoping that we do
Надеюсь, что сможем
Mr. Invisible's been found
Мистер Невидимка найден
When I say that you can count on me
Когда я говорю, что ты можешь на меня рассчитывать
It's true
Это правда
But it seems to me that I can't count
Но мне кажется, что я не могу рассчитывать
On you
На тебя
What are you waiting for
Чего ты ждешь
Waiting for
Ждешь
Waiting for
Ждешь
What are we waiting for
Чего мы ждем
Waiting for
Ждем
Waiting for
Ждем
What are we waiting for
Чего мы ждем
Waiting for
Ждем
Waiting for
Ждем





Writer(s): Salvatore Marrano, Thank You Scientist


Attention! Feel free to leave feedback.