Lyrics and translation Thanos Kalliris feat. Labis Livieratos - O Palios Einai Allios

O Palios Einai Allios

Μπήκες στη ζωή μας σαν καταστροφή
Νόμισες πως γκρέμισες μια σχέση δυνατή

Βρήκα ευκαιρία από έναν τσακωμό
Και νόμιζα το τέλος σας πως θα 'ναι οριστικό

Φίλε μη σε πιάνει ο ενθουσιασμός
Και άκου τι σου λέω όσο είναι καιρός
Όσο είναι καιρός

Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς
Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς

Μπήκες στη ζωή μας σαν άνεμος κακός
Να κλέψεις το κορίτσι μου να γίνεις αρχηγός

Της έταξα παράδεισο και πάθος φλογερό
Καινούριες εμπειρίες και νέο υλικό

Αν δε σε πειράζει μ' αδειάζεις τη γωνιά
Αρχίζεις να φοβάσαι το βλέπω καθαρά
Το βλέπω καθαρά

Μπα;
Μπου

Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς
Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς

Άκου να σου πω
Εάν νομίζεις ότι ήρθαν τα ήμερα να διώξουν τα άγρια
κάνεις πολύ μεγάλο λάθος
Κοίταξε να δεις
Καλές οι παροιμίες σου αλλά το πράμα είναι τελειωμένο
Το κορίτσι τσίμπησε
Αγοράκι μου, παλιός ίσων πείρα και η πείρα μετράει
Σε βλέπω λίγο ταραγμένο, μήπως θες τα χάπια σου;

Αν δε σε πειράζει μ' αδειάζεις τη γωνιά
Αρχίζεις να φοβάσαι το βλέπω καθαρά
Το βλέπω καθαρά

Το βλέπεις καθαρά;
Ναι
Μπα;

Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς
Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς

Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς
Ο νέος, ο νέος, ο νέος είναι ωραίος
Μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς

Νέος, προσοχή

Старый друг лучше новых двух

Ты ворвалась в нашу жизнь, как катастрофа,
Думала, разрушила отношения, такие сильные, да?

Я нашёл возможность, воспользовался ссорой,
И думал, что ваш конец будет окончательным, без спора.

Друг, не давай энтузиазму тебя сбить с ног,
И послушай, что я скажу, пока ещё есть срок,
Пока ещё есть срок.

Новый, новый, новый, конечно, хорош,
Но, к счастью, всегда старый по-другому может.
Новый, новый, новый, конечно, хорош,
Но, к счастью, всегда старый по-другому может.

Ты ворвалась в нашу жизнь, как ветер злой,
Украсть мою девушку, стать главным, собой.

Я ей обещал рай и страсть пылающую,
Новые впечатления и чувства бушующие.

Если не возражаешь, ты освобождаешь место,
Начинаешь бояться, я вижу это ясно, вот честно,
Я вижу это ясно.

Ба?
Бу!

Новый, новый, новый, конечно, хорош,
Но, к счастью, всегда старый по-другому может.
Новый, новый, новый, конечно, хорош,
Но, к счастью, всегда старый по-другому может.

Слушай, что я скажу,
Если думаешь, что пришло время домашним выгнать диких,
Ты сильно ошибаешься, парень слишком прыткий.
Смотри,
Хороши твои поговорки, но дело решено,
Девушка клюнула, всё кончено.
Мой мальчик, старый – значит опыт, а опыт имеет значение,
Вижу, ты немного взволнован, может, тебе нужны твои снадобья, лечение?

Если не возражаешь, ты освобождаешь место,
Начинаешь бояться, я вижу это ясно, вот честно,
Я вижу это ясно.

Видно тебе ясно?
Да.
Ба?

Новый, новый, новый, конечно, хорош,
Но, к счастью, всегда старый по-другому может.
Новый, новый, новый, конечно, хорош,
Но, к счастью, всегда старый по-другому может.

Новый, новый, новый, конечно, хорош,
Но, к счастью, всегда старый по-другому может.
Новый, новый, новый, конечно, хорош,
Но, к счастью, всегда старый по-другому может.

Новичок, осторожнее!