Lyrics and translation Thanos Mikroutsikos feat. Christos Thiveos - Gineka - Live

Gineka - Live

χορεψε πανω στο φτερο του καρχαρια
παιξε στον ανεμο τη γλωσσα σου και περνα
αλλου σε λεγανε Ιουδηθ εδω Μαρια
το φιδι σκιζεται στο βραχο με τη σμερνα
απο παιδι βιαζομουνα μα τωρα παω καλλια μου
μια τσιμινιερα με ορισε στον κοσμο και σφυριζει
το χερι σου που χαϊδεψε τα λιγοστα μαλλια μου
για μια στιγμη αν με λυγισε σημερα δεν με οριζει
σαλταρει ο γλαρος το δελφινι να στραβωσει
τι με κοιτας θα σου θυμησω εγω που μ'ειδες
στην αμμο πανω σε ειχα αναστροφα ζαβωσει
τη νυχτα που θεμελιωναν τις πυραμιδες
βαμμενη να σε φεγγει φως αρρωστημενο
διψας χρυσαφι παρε ψαξε μετρα
εδώ κοντα σου χρονια ασαλευτος να μενω
ως να μου γινεις μοιρα θανατος και πετρα

Gineka - Live

Danse sur l'aile du requin
Joue ta langue au vent et passe
Ils t'appelaient Judith, ici tu es Marie
Le serpent se déchire sur le rocher avec le myrte
J'étais violé depuis l'enfance mais maintenant je vais mieux
Une cheminée m'a désigné dans le monde et siffle
Ta main qui caressait mes rares cheveux
Si elle m'a brisé un instant, elle ne me définit pas aujourd'hui
La mouette et le dauphin sautent pour se tordre
Pourquoi me regardes-tu, je te rappellerai où tu m'as vu
Sur le sable, je t'avais inversé et aveuglé
La nuit où ils posaient les fondations des pyramides
Peinte pour te briller d'une lumière malade
Soif d'or, prends-en, mesure-le
Je suis là près de toi, immobile pendant des années
Comme si tu devenais mon destin, la mort et la pierre