Thanos Mikroutsikos feat. Giannis Koutras - Anna Min Klais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thanos Mikroutsikos feat. Giannis Koutras - Anna Min Klais




Anna Min Klais
Anna Min Klais
Μιλάνε για καιρούς δοξασμένους και πάλι
Ils parlent de temps glorieux encore une fois
Άννα μην κλαις
Anna, ne pleure pas
θα γυρέψουμε βερεσέ απ' τον μπακάλη
On ira chercher du crédit chez l'épicier
Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
Ils parlent de l'honneur de la nation, encore une fois
Άννα μην κλαις
Anna, ne pleure pas
στο ντουλάπι δεν έχει ψίχα ψωμί
Il n'y a pas une miette de pain dans le placard
Μιλάνε για νίκες που το μέλλον θα φέρει
Ils parlent de victoires que l'avenir apportera
Άννα μην κλαις
Anna, ne pleure pas
Εμένα δε με βάζουν στο χέρι
On ne me met pas à l'épreuve
Ο στρατός ξεκινά
L'armée part
Άννα μην κλαις
Anna, ne pleure pas
Σαν γυρίσω ξανά
Quand je reviendrai
θ' ακολουθώ άλλες σημαίες
Je suivrai d'autres drapeaux
Ο στρατός ξεκινά
L'armée part
Μιλάνε για καιρούς δοξασμένους και πάλι
Ils parlent de temps glorieux encore une fois
Άννα μην κλαις
Anna, ne pleure pas
θα γυρέψουμε βερεσέ απ' τον μπακάλη
On ira chercher du crédit chez l'épicier
Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
Ils parlent de l'honneur de la nation, encore une fois
Άννα μην κλαις
Anna, ne pleure pas
στο ντουλάπι δεν έχει ψίχα ψωμί
Il n'y a pas une miette de pain dans le placard
Μιλάνε (μιλάνε) για νίκες που το μέλλον
Ils parlent (ils parlent) de victoires que l'avenir
(για νίκες που το μέλλον θα φέρει) θα φέρει
(de victoires que l'avenir apportera) apportera
Άννα μην κλαις (Άννα μην κλαις)
Anna, ne pleure pas (Anna, ne pleure pas)
Εμένα (εμένα) δε με βάζουν (δε με βάζουν στο χέρι) στο χέρι
On (on) ne me met (on ne me met pas à l'épreuve) à l'épreuve
Ο στρατός ξεκινά (ο στρατός ξεκινά)
L'armée part (l'armée part)
Άννα μην κλαις
Anna, ne pleure pas
Σαν γυρίσω ξανά
Quand je reviendrai
θ' ακολουθώ άλλες σημαίες
Je suivrai d'autres drapeaux
Ο στρατός ξεκινά
L'armée part
Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
Ils parlent de l'honneur de la nation, encore une fois
Άννα μην κλαις
Anna, ne pleure pas
στο ντουλάπι δεν έχει ψίχα ψωμί
Il n'y a pas une miette de pain dans le placard






Attention! Feel free to leave feedback.