Lyrics and translation Thanos Mikroutsikos feat. Maria Dimitriadi - Ki Ithele Akomi

Ki Ithele Akomi

Κι ήθελε ακόμη πολύ φως να ξημερώσει
όμως εγώ δεν παραδέχτηκα την ήττα
όμως εγώ δεν παραδέχτηκα την ήττα
έβλεπα τώρα πόσα κρυμμένα τιμαλφή έπρεπε να σώσω
έβλεπα τώρα πόσα κρυμμένα τιμαλφή έπρεπε να σώσω
πόσες φωλιές νερού να συντηρήσω μέσα στις φλόγες
πόσες φωλιές νερού να συντηρήσω μέσα στις φλόγες

Μιλάτε, δείχνετε πληγές, αλλόφρονες στους δρόμους
Μιλάτε, δείχνετε πληγές, αλλόφρονες στους δρόμους
Τον πανικό που στραγγαλίζει την καρδιά σας σαν σημαία
Τον πανικό που στραγγαλίζει την καρδιά σας σαν σημαία
Καρφώσατε σ' εξώστες, με σπουδή φορτώσατε το εμπόρευμα
Η πρόγνωσή σας ασφαλής: Θα πέσει η πόλις
Καρφώσατε σ' εξώστες, με σπουδή φορτώσατε το εμπόρευμα
Η πρόγνωσή σας ασφαλής: Θα πέσει η πόλις

Κι ήθελε ακόμη (κι ήθελε ακόμη) πολύ φως να ξημερώσει
όμως εγώ (όμως εγώ) δεν παραδέχτηκα την ήττα
όμως εγώ (όμως εγώ) δεν παραδέχτηκα την ήττα
έβλεπα τώρα (έβλεπα τώρα) πόσα κρυμμένα τιμαλφή έπρεπε να σώσω
έβλεπα τώρα (έβλεπα τώρα) πόσα κρυμμένα τιμαλφή έπρεπε να σώσω
πόσες φωλιές νερού να συντηρήσω μέσα στις φλόγες
πόσες φωλιές νερού να συντηρήσω μέσα στις φλόγες

Μιλάτε (μιλάτε), δείχνετε πληγές, αλλόφρονες στους δρόμους
Μιλάτε (μιλάτε), δείχνετε πληγές, αλλόφρονες στους δρόμους
Τον πανικό που στραγγαλίζει την καρδιά σας σαν σημαία
Τον πανικό που στραγγαλίζει την καρδιά σας σαν σημαία
Καρφώσατε σ' εξώστες, με σπουδή φορτώσατε το εμπόρευμα
Η πρόγνωσή σας ασφαλής: Θα πέσει η πόλις
Καρφώσατε σ' εξώστες, με σπουδή φορτώσατε το εμπόρευμα
Η πρόγνωσή σας ασφαλής: Θα πέσει η πόλις

Κι ήθελε ακόμη (κι ήθελε ακόμη) πολύ φως να ξημερώσει
όμως εγώ (όμως εγώ) δεν παραδέχτηκα την ήττα
όμως εγώ (όμως εγώ) δεν παραδέχτηκα την ήττα

И ещё так долго до рассвета

И ещё так долго до рассвета
но я не признал поражения
но я не признал поражения
я видел теперь, сколько спрятанных сокровищ нужно было спасти
я видел теперь, сколько спрятанных сокровищ нужно было спасти
сколько гнёзд воды нужно было сохранить в пламени
сколько гнёзд воды нужно было сохранить в пламени

Вы говорите, показываете раны, безумствуете на улицах
Вы говорите, показываете раны, безумствуете на улицах
Панику, которая душит ваши сердца, как знамя
Панику, которая душит ваши сердца, как знамя
Прибили к балконам, поспешно погрузили товар
Ваш прогноз надёжен: Город падёт
Прибили к балконам, поспешно погрузили товар
Ваш прогноз надёжен: Город падёт

И ещё так долго (и ещё так долго) до рассвета
но я (но я) не признал поражения
но я (но я) не признал поражения
я видел теперь (я видел теперь), сколько спрятанных сокровищ нужно было спасти
я видел теперь (я видел теперь), сколько спрятанных сокровищ нужно было спасти
сколько гнёзд воды нужно было сохранить в пламени
сколько гнёзд воды нужно было сохранить в пламени

Вы говорите (вы говорите), показываете раны, безумствуете на улицах
Вы говорите (вы говорите), показываете раны, безумствуете на улицах
Панику, которая душит ваши сердца, как знамя
Панику, которая душит ваши сердца, как знамя
Прибили к балконам, поспешно погрузили товар
Ваш прогноз надёжен: Город падёт
Прибили к балконам, поспешно погрузили товар
Ваш прогноз надёжен: Город падёт

И ещё так долго (и ещё так долго) до рассвета
но я (но я) не признал поражения
но я (но я) не признал поражения