Thanos Petrelis - Aman Kai Pos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thanos Petrelis - Aman Kai Pos




Aman Kai Pos
Point de Vente Aman Kai
Δίπλα μου όλα θα τα ζήσεις
À côté de moi tu vivras tout
στον υπέρτατο βαθμό...
au plus haut degré...
Έρωτα και συγκινήσεις
Amour et émotions
αφού ξέρεις πως εγώ...
tu sais comment je fais...
Αμάν και πως κάνω για σένα,
Et comment je fais pour toi,
είμαι τρελός, τ' ομολογώ...
Je suis fou, je l'avoue...
Αμάν και πως για ένα σου βλέμμα,
Que diriez - vous de vous regarder?,
διακαώς, σ' επιθυμώ...
ardemment, je te désire...
Φαίνεται λοιπόν πως έχω
Donc je semble avoir
κόλλημα με σένανε...
Je suis obsédé par toi...
Μακριά σου δεν αντέχω
Loin de toi je ne supporte pas
πες μου αγάπη μου το ναι...
dis-moi, chérie, oui...
Αμάν και πως κάνω για σένα,
Et comment je fais pour toi,
είμαι τρελός, τ' ομολογώ...
Je suis fou, je l'avoue...
Αμάν και πως για ένα σου βλέμμα,
Que diriez - vous de vous regarder?,
διακαώς, σ' επιθυμώ...
ardemment, je te désire...
Άμα είχα εγώ εσένα
Si je t'avais
δεν μπορείς να φανταστείς...
tu ne peux pas imaginer...
Τι θα έκανα για σένα
Que ferais-je pour toi
αν σου πω θα τρελαθείς...
si je te le dis, tu deviendras fou...
Χαραμίζεσαι μακριά μου
Tu dépéris loin de moi
μη το ξαναλέμε αυτό...
ne dis plus ça...
Θαύματα μπορώ να κάνω
Miracles que je peux faire
αφού ξέρεις πως εγώ...
tu sais comment je fais...





Writer(s): Tassopoulos Phoebus


Attention! Feel free to leave feedback.