Lyrics and translation Thanos Petrelis - Doksa soi

Doksa soi

Πάντα παρεξηγημένος ήμουν στη ζωή
με φωνάζανε αλήτη και εκμεταλλευτή...
Γιατί δε συμβιβαζόμουνα,
σαν αετός περιπλανιόμουνα...

Δόξα σοι ο Θεός, πού 'μαι ακόμα ελεύθερος
μ' όσες και να μπλέχτηκα
καμιά τους δεν παντρεύτηκα...
Δόξα σοι ο Θεός, πού 'μαι ακόμα ελεύθερος
μ' όσες και να μπλέχτηκα
καμιά τους δεν παντρεύτηκα...

Μ' άρεσε να περπατάω δίπλα απ' το γκρεμό
μ' έλεγαν τυχοδιώκτη, μ' έλεγαν τρελό...
Μα όσο κι αν κινδύνευα αρχικά,
πάντοτε τη γλίτωνα μετά...

Gloire à toi

J'ai toujours été mal compris dans la vie
on m'appelait un voyou et un exploiteur...
Parce que je ne me suis pas compromis,
comme un aigle, j'ai erré...

Gloire à toi, Dieu, je suis encore libre
avec toutes celles avec qui j'ai été impliqué
je n'ai jamais épousé l'une d'elles...
Gloire à toi, Dieu, je suis encore libre
avec toutes celles avec qui j'ai été impliqué
je n'ai jamais épousé l'une d'elles...

J'aimais marcher près du précipice
on m'appelait un aventurier, on m'appelait un fou...
Mais même si j'étais en danger au début,
j'ai toujours réussi à m'en sortir...