Lyrics and translation Thanos Petrelis - Doksa soi

Doksa soi

Πάντα παρεξηγημένος ήμουν στη ζωή
με φωνάζανε αλήτη και εκμεταλλευτή...
Γιατί δε συμβιβαζόμουνα,
σαν αετός περιπλανιόμουνα...

Δόξα σοι ο Θεός, πού 'μαι ακόμα ελεύθερος
μ' όσες και να μπλέχτηκα
καμιά τους δεν παντρεύτηκα...
Δόξα σοι ο Θεός, πού 'μαι ακόμα ελεύθερος
μ' όσες και να μπλέχτηκα
καμιά τους δεν παντρεύτηκα...

Μ' άρεσε να περπατάω δίπλα απ' το γκρεμό
μ' έλεγαν τυχοδιώκτη, μ' έλεγαν τρελό...
Μα όσο κι αν κινδύνευα αρχικά,
πάντοτε τη γλίτωνα μετά...

Слава Тебе

Меня всегда неправильно понимали,
Называли бродягой и альфонсом ...
Потому что я не шел на компромиссы,
Я парил как орел ...

Слава Тебе, Боже, что я все еще свободен,
Со сколькими бы я ни встречался,
Ни на одной из них не женился ...
Слава Тебе, Боже, что я все еще свободен,
Со сколькими бы я ни встречался,
Ни на одной из них не женился ...

Мне нравилось ходить по краю пропасти,
Меня называли авантюристом, называли сумасшедшим ...
Но как бы я ни рисковал,
Мне всегда удавалось выпутаться ...