Lyrics and translation Thanos Petrelis - Eisai Oti Eho Kai Den Eho
Είσαι
ότι
έχω
και
δεν
έχω,
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
μακριά
σου
εγώ
ζωή
δεν
έχω...
Je
n'ai
pas
de
vie
loin
de
toi...
Είσαι
ότι
έχω
και
δεν
έχω
εγώ...
Tu
es
tout
ce
que
j'ai...
Δεν
μπορώ
να
φανταστώ
πως
θα
'ταν
η
ζωή
μου,
Je
ne
peux
imaginer
à
quoi
ressemblerait
ma
vie,
αν
δεν
ήσουνα
εδώ,
δεν
ήσουνα
μαζί
μου...
si
tu
n'étais
pas
là,
tu
n'étais
pas
avec
moi...
Σ'
όλα
μου
τα
όνειρα
υπάρχεις,
Dans
tous
mes
rêves
tu
existes,
μην
ξεχνάς
στο
νου
σου
πάντα
να
'χεις...
n'oubliez
pas
d'en
avoir
toujours
un...
Είσαι
ότι
έχω
και
δεν
έχω,
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
μακριά
σου
εγώ
ζωή
δεν
έχω...
Je
n'ai
pas
de
vie
loin
de
toi...
Είσαι
ότι
έχω
και
δεν
έχω
εγώ,
πίστεψέ
με...
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
crois-moi...
Είσαι
ότι
θα
'θελα
να
είσαι,
Tu
es
ce
que
je
veux
que
tu
sois,
την
καρδιά
μου
στην
καρδιά
σου
κλείσε...
mon
cœur
dans
ton
cœur
se
ferme...
Είσαι
ότι
θα
'θελα
να
είσαι
εγώ,
πίστεψέ
με...
Tu
es
tout
ce
que
j'aimerais
que
tu
sois,
crois-moi...
Για
σένα
και
στη
κόλαση
θα
πάω,
Pour
toi
et
en
enfer
j'irai,
τόσο
σε
θέλω,
τόσο
σ'
αγαπάω...
c'est
à
quel
point
je
te
veux,
c'est
à
quel
point
je
t'aime...
Για
σένα
και
στη
κόλαση
θα
πάω
εγώ,
πίστεψέ
με...
J'irai
en
enfer
pour
toi,
crois-moi...
Κανείς
και
τίποτα
δε
μας
χωρίζει,
Personne
ni
rien
ne
nous
sépare.,
κι
ούτε
ο
θάνατος
δε
με
φοβίζει...
et
même
la
mort
ne
me
fait
pas
peur...
Κανείς
και
τίποτα
δε
μας
χωρίζει
πια,
πίστεψέ
με...
Plus
personne
ni
rien
ne
nous
sépare,
croyez-moi...
Είσαι
μια
καινούρια
αρχή
στο
τέλος
του
μυαλού
μου,
Tu
es
un
nouveau
départ
au
bout
de
mon
esprit,
σαν
κομμάτι
της
ψυχής
και
μέρος
του
εαυτού
μου...
comme
une
partie
de
mon
âme
et
une
partie
de
moi-même...
Είσαι
ότι
έχω
και
δεν
έχω,
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
μακριά
σου
εγώ
ζωή
δεν
έχω...
Je
n'ai
pas
de
vie
loin
de
toi...
Είσαι
ότι
έχω
και
δεν
έχω
εγώ,
πίστεψέ
με...
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
crois-moi...
Είσαι
ότι
θα
'θελα
να
είσαι,
Tu
es
ce
que
je
veux
que
tu
sois,
την
καρδιά
μου
στην
καρδιά
σου
κλείσε...
mon
cœur
dans
ton
cœur
se
ferme...
Είσαι
ότι
θα
'θελα
να
είσαι
εγώ,
πίστεψέ
με...
Tu
es
tout
ce
que
j'aimerais
que
tu
sois,
crois-moi...
Για
σένα
και
στη
κόλαση
θα
πάω,
Pour
toi
et
en
enfer
j'irai,
τόσο
σε
θέλω,
τόσο
σ'
αγαπάω...
c'est
à
quel
point
je
te
veux,
c'est
à
quel
point
je
t'aime...
Για
σένα
και
στη
κόλαση
θα
πάω
εγώ,
πίστεψέ
με...
J'irai
en
enfer
pour
toi,
crois-moi...
Κανείς
και
τίποτα
δε
μας
χωρίζει,
Personne
ni
rien
ne
nous
sépare.,
κι
ούτε
ο
θάνατος
δε
με
φοβίζει...
et
même
la
mort
ne
me
fait
pas
peur...
Κανείς
και
τίποτα
δε
μας
χωρίζει
πια,
πίστεψέ
με...
Plus
personne
ni
rien
ne
nous
sépare,
croyez-moi...
Είσαι
ότι
έχω
και
δεν
έχω,
μακριά
σου
εγώ
ζωή
δεν
έχω...
Tu
es
ce
que
j'ai
et
n'ai
pas,
loin
de
toi
je
n'ai
pas
de
vie...
Είσαι
ότι
έχω
και
δεν
έχω
εγώ
Tu
es
tout
ce
que
j'ai
et
je
n'ai
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.