Lyrics and translation Thanos Petrelis - Pao Diakopes, Ta Leme!
Πιάσανε
οι
ζέστες
και
δεν
είμαι
καλά
La
chaleur
me
prend,
je
ne
me
sens
pas
bien
θέλω
να
βλέπω
λαδωμένα
κορμιά
J'ai
envie
de
voir
des
corps
huilés
φύγαμε...
φύγαμε...
On
y
va !
On
y
va !
βγάλε
εισιτήρια
για
Μύκονο!
Réserve
des
billets
pour
Mykonos !
Πάω
διακοπές,
τα
λέμε...
τα
λέμε
Je
pars
en
vacances,
à
plus
tard !
À
plus
tard !
όλα
τα
άλλα
τα
βαριέμαι...
τα
λέμε
Tout
le
reste
me
fatigue !
À
plus
tard !
θα
'μαι
με
κορμιά
που
καίνε...
τα
λέμε
Je
serai
avec
des
corps
qui
brûlent !
À
plus
tard !
πάω
διακοπές,
τα
λέμε...
τα
λέμε.
Je
pars
en
vacances,
à
plus
tard !
À
plus
tard !
Πιάσανε
οι
ζέστες
και
δεν
είμαι
καλά
La
chaleur
me
prend,
je
ne
me
sens
pas
bien
και
αυτή
η
Αθήνα
μου
γυρνάει
τα
μυαλά
Et
cette
Athènes
me
fait
tourner
la
tête
φύγαμε...
φύγαμε...
On
y
va !
On
y
va !
βγάλε
εισιτήρια
για
Μύκονο!
Réserve
des
billets
pour
Mykonos !
Πάω
διακοπές,
τα
λέμε...
τα
λέμε
Je
pars
en
vacances,
à
plus
tard !
À
plus
tard !
όλα
τα
άλλα
τα
βαριέμαι...
τα
λέμε
Tout
le
reste
me
fatigue !
À
plus
tard !
θα
'μαι
με
κορμιά
που
καίνε...
τα
λέμε
Je
serai
avec
des
corps
qui
brûlent !
À
plus
tard !
πάω
διακοπές,
τα
λέμε...
τα
λέμε.
Je
pars
en
vacances,
à
plus
tard !
À
plus
tard !
Βγάλε
εισιτήρια
για
Μύκονο...
Μύκονο...
Μύκονο!
Réserve
des
billets
pour
Mykonos !
Mykonos !
Mykonos !
Πάω
διακοπές,
τα
λέμε...
τα
λέμε
Je
pars
en
vacances,
à
plus
tard !
À
plus
tard !
όλα
τα
άλλα
τα
βαριέμαι...
τα
λέμε
Tout
le
reste
me
fatigue !
À
plus
tard !
θα
'μαι
με
κορμιά
που
καίνε...
τα
λέμε
Je
serai
avec
des
corps
qui
brûlent !
À
plus
tard !
πάω
διακοπές,
τα
λέμε...
τα
λέμε.
Je
pars
en
vacances,
à
plus
tard !
À
plus
tard !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.