Thanos Petrelis - Pia Na Sigkrithi Mazi Sou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thanos Petrelis - Pia Na Sigkrithi Mazi Sou




Pia Na Sigkrithi Mazi Sou
Не сравнится никто с тобой
Η μέρα εκείνη που σε πρωτοείδα
В тот день, когда я тебя впервые увидел,
όλα τα άκουσα και όλα τα είδα
Я всё услышал и всё увидел,
με έκανες την ζωή μου όλη να αλλάξω
Ты заставила всю мою жизнь измениться,
χωρίς εσένα δεν μπορώ να υπάρξω.
Без тебя я не могу существовать.
Δεν υπάρχει σαν και εσένα καμία
Нет никого, подобной тебе,
δημιούργησε ο Θεός μόνο μια
Бог создал только одну такую,
πια μπορεί να δώσει αυτό το φιλί σου
Кто еще может подарить такой поцелуй,
ποια να συγκριθεί μαζί σου.
Кто может сравниться с тобой.
Γιατί καρδιά μου αξεπέραστη είσαι
Потому что, моя дорогая, ты непревзойденная,
στα δυο σου χέρια την ζωή μου κλείσε
Заключи мою жизнь в свои руки,
για το μυαλό μου είσαι η μόνη σκέψη
Для моего разума ты единственная мысль,
όλα τα άλλα τα έχεις ανατρέψει.
Всё остальное ты перевернула.
Δεν υπάρχει σαν και εσένα καμία
Нет никого, подобной тебе,
δημιούργησε ο Θεός μόνο μια
Бог создал только одну такую,
πια μπορεί να δώσει αυτό το φιλί σου
Кто еще может подарить такой поцелуй,
ποια να συγκριθεί μαζί σου.
Кто может сравниться с тобой.





Writer(s): Evangelos Phoebus Tassopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.