Lyrics and translation Thanos Petrelis - San Esena
Προσπαθώ
ξανά
να
σταθώ
στα
πόδια
μου
J'essaie
à
nouveau
de
me
tenir
debout
Είναι
νύχτα
κι
έχω
περάσει
τα
όρια
μου
C'est
la
nuit
et
j'ai
dépassé
mes
limites
Αν
κοιτάξεις
μέσα
μου
όλα
είναι
διαλυμένα
Si
tu
regardes
à
l'intérieur
de
moi,
tout
est
brisé
Ξέρω
δεν
υπάρχει
κάτι
άλλο
σαν
εσένα
σαν
εσένα.
Je
sais
qu'il
n'y
a
rien
de
plus
comme
toi,
comme
toi.
Που
να
βρω
ξανά
έναν
άνθρωπο
σαν
εσένα
Où
puis-je
trouver
à
nouveau
une
personne
comme
toi
Που
να
έχει
μια
καρδιά
μόνο
για
μένα
Qui
aurait
un
cœur
uniquement
pour
moi
Πως
να
ζήσω
μέσα
μου
όλα
είναι
καμένα
Comment
vivre,
tout
est
brûlé
en
moi
Δεν
μπορώ
χωρίς
εσένα
...x2
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
...x2
Πως
να
φύγω
τα
πλοία
όλα
είναι
δεμένα
Comment
partir,
tous
les
bateaux
sont
amarrés
Κάνε
κάτι
έλα
πίσω
εδώ
σε
μένα
Fais
quelque
chose,
reviens
ici,
près
de
moi
Δεν
το
βλέπεις
δε
σε
έχω
ξεπεράσει
ακόμα
Tu
ne
vois
pas
que
je
ne
t'ai
pas
oublié
Έχω
πιει
και
είμαι
λιώμα
J'ai
bu
et
je
suis
épuisé
Προσπαθώ
ξανά
να
τον
βρω
τον
δρόμο
μου
J'essaie
à
nouveau
de
trouver
mon
chemin
Μα
η
απόσταση
από
σένα
μεγαλώνει
Mais
la
distance
qui
me
sépare
de
toi
augmente
Αν
ακούσεις
την
καρδιά
μου
μιλάει
για
σένα
Si
tu
écoutes
mon
cœur,
il
parle
de
toi
Ξέρω
δεν
υπάρχει
κάτι
άλλο
σαν
εσένα
Je
sais
qu'il
n'y
a
rien
de
plus
comme
toi
Που
να
βρω
ξανά
έναν
άνθρωπο
σαν
εσένα
Où
puis-je
trouver
à
nouveau
une
personne
comme
toi
Που
να
έχει
μια
καρδιά
μόνο
για
μένα
Qui
aurait
un
cœur
uniquement
pour
moi
Πως
να
ζήσω
μέσα
μου
όλα
είναι
καμένα
Comment
vivre,
tout
est
brûlé
en
moi
Δεν
μπορώ
χωρίς
εσένα
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Πως
να
φύγω
τα
πλοία
όλα
είναι
δεμένα
Comment
partir,
tous
les
bateaux
sont
amarrés
Κάνε
κάτι
έλα
πίσω
εδώ
σε
μένα
Fais
quelque
chose,
reviens
ici,
près
de
moi
Δεν
το
βλέπεις
δε
σε
έχω
ξεπεράσει
ακόμα
Tu
ne
vois
pas
que
je
ne
t'ai
pas
oublié
Έχω
πιει
και
είμαι
λιώμα
J'ai
bu
et
je
suis
épuisé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stefanos Sakellarios Xypolitas, Marios Psimopoulos
Attention! Feel free to leave feedback.