Lyrics and translation Thanos Petrelis - Thelis De Thelis

Thelis De Thelis

Όλοι με περνάνε για τρελό που ακόμα σε ζητώ,
Που ακόμα περιμένω
Ξέρω έτσι αισθάνεσαι και εσύ
Μα ψάχνεις αφορμή να μείνεις μακριά μου
Όμως δεν μπορείς

Θέλεις δε θέλεις θα ′μαστε μαζί,
Μέχρι η νύχτα να βρει το πρωί
Θέλεις δε θέλεις δε ζούμε χωριστά
Άσε τις ματιές να κάνουν τη δουλειά
Θέλεις δε θέλεις θα 'μαστε μαζί
Πόσο να κάνω πια υπομονή?
Θέλεις δε θέλεις άκου τη καρδιά
Και άσε τα κορμιά να πάρουνε φωτιά

Απ′ τα όρια μου έχω βγει, χάνεται η λογική
Λείπεις και είμαι μόνος
Ξέρω έτσι αισθάνεσαι και εσύ
Μα ψάχνεις αφορμή να μείνεις μακριά μου
Όμως δεν μπορείς

Θέλεις δε θέλεις θα 'μαστε μαζί,
Μέχρι η νύχτα να βρει το πρωί
Θέλεις δε θέλεις δε ζούμε χωριστά
Άσε τις ματιές να κάνουν τη δουλειά
Θέλεις δε θέλεις θα 'μαστε μαζί
Πόσο να κάνω πια υπομονή?
Θέλεις δε θέλεις άκου τη καρδιά
Και άσε τα κορμιά να πάρουνε φωτιά

Θέλεις δε θέλεις θα ′μαστε μαζί,
Μέχρι η νύχτα να βρει το πρωί
Θέλεις δε θέλεις δε ζούμε χωριστά
Άσε τις ματιές να κάνουν τη δουλειά
Θέλεις δε θέλεις θα ′μαστε μαζί
Πόσο να κάνω πια υπομονή?
Θέλεις δε θέλεις άκου τη καρδιά
Και άσε τα κορμιά να πάρουνε φωτιά.

Хочешь - не хочешь

Все считают меня сумасшедшим, что я все еще ищу тебя,
Что все еще жду.
Знаю, ты чувствуешь то же самое,
Но ищешь повод остаться вдали от меня.
Однако ты не можешь.

Хочешь не хочешь, мы будем вместе,
Пока ночь не встретит утро.
Хочешь не хочешь, мы не живем врозь.
Позволь взглядам сделать свое дело.
Хочешь не хочешь, мы будем вместе.
Сколько мне еще терпеть?
Хочешь не хочешь, послушай свое сердце
И позволь телам воспламениться.

Я вышел из себя, теряю рассудок.
Тебя нет, и я один.
Знаю, ты чувствуешь то же самое,
Но ищешь повод остаться вдали от меня.
Однако ты не можешь.

Хочешь не хочешь, мы будем вместе,
Пока ночь не встретит утро.
Хочешь не хочешь, мы не живем врозь.
Позволь взглядам сделать свое дело.
Хочешь не хочешь, мы будем вместе.
Сколько мне еще терпеть?
Хочешь не хочешь, послушай свое сердце
И позволь телам воспламениться.

Хочешь не хочешь, мы будем вместе,
Пока ночь не встретит утро.
Хочешь не хочешь, мы не живем врозь.
Позволь взглядам сделать свое дело.
Хочешь не хочешь, мы будем вместе.
Сколько мне еще терпеть?
Хочешь не хочешь, послушай свое сердце
И позволь телам воспламениться.