Thanos Petrelis - Ti Fasi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thanos Petrelis - Ti Fasi




Ti Fasi
Ti Fasi
Το χαμόγελο μου φέρνεις
Tu me fais sourire
Με τα μάτια μου μιλάς
Tu parles avec tes yeux
Σε άλλο κόσμο με πηγαίνεις
Tu me transportes dans un autre monde
Κι όταν δίπλα μου κολλάς
Et quand tu es près de moi
Θέλεις να σε πάρω από την μέση αγκαλιά
Je veux te prendre dans mes bras
Να σε ντύνω με φιλιά κάτω στην ακρογιαλιά
Te couvrir de baisers sur la plage
Τι θέλεις να κάνω για να είμαστε μαζί
Que veux-tu que je fasse pour que nous soyons ensemble
Πες μου, πες μου τι;
Dis-moi, dis-moi quoi ?
Για πες μου τι, τι, τι; Τι φάση είσαι εσύ;
Dis-moi quoi, quoi, quoi ? Quelle est ton intention ?
Για πες μου πως, πως, πως για σένα είμαι τρελός
Dis-moi comment, comment, comment je suis fou de toi
Καλοκαίρι μου θυμίζεις
Tu me rappelles l'été
Το κορμί σου είναι δροσιά
Ton corps est frais
Την καρδιά μου ζωγραφίζεις
Tu peins mon cœur
Τόσα ερωτηματικά.
Tant de questions.
Για πες μου
Dis-moi
Θέλεις να σε πάρω απο την μέση αγκαλιά
Je veux te prendre dans mes bras
Να σε ντύνω με φιλιά κάτω στην ακρογιαλιά
Te couvrir de baisers sur la plage
Τι θέλεις να κάνω για να είμαστε μαζί
Que veux-tu que je fasse pour que nous soyons ensemble
Πες μου, πες μου τι;
Dis-moi, dis-moi quoi ?
Για πες μου τι, τι, τι; Τι φάση είσαι εσύ;
Dis-moi quoi, quoi, quoi ? Quelle est ton intention ?
Για πες μου πως, πως, πως για σένα είμαι τρελός
Dis-moi comment, comment, comment je suis fou de toi





Writer(s): Christodoulos Siganos, Valentino


Attention! Feel free to leave feedback.