Thao Nguyen - Before You Vote (30 Days, 30 Songs) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thao Nguyen - Before You Vote (30 Days, 30 Songs)




Before You Vote (30 Days, 30 Songs)
Avant de voter (30 jours, 30 chansons)
Ok babe you proved your point
Ok mon chéri, tu as fait passer ton message
No need to take it to November
Pas besoin de le faire jusqu'en novembre
Tiny-minded man of few syllables and a temper
Petit homme borné de quelques syllabes et un tempérament
Low-blow fashionable fear and loathing
Peur et dégoût à la mode, coups bas
Bullshit wolf in outsourced sheep's clothing
Un putain de loup en habits de mouton sous-traités
Before you vote could we talk about it
Avant de voter, on pourrait en parler
Before you vote could we talk about it
Avant de voter, on pourrait en parler
Before you vote could we talk about it
Avant de voter, on pourrait en parler
Before you vote could we talk about it
Avant de voter, on pourrait en parler
You know you come from people who
Tu sais, tu viens de gens qui
Come from people who
Vient de gens qui
Were not born here either
Ne sont pas nés ici non plus
I lie awake
Je ne dors pas
Oh my god no
Oh mon dieu non
No fucking way
Pas de putain de façon
Maybe I can see why
Peut-être que je comprends pourquoi
Maybe I can
Peut-être que je peux
Maybe I can see why
Peut-être que je comprends pourquoi
Maybe I can
Peut-être que je peux
No
Non
I lie awake
Je ne dors pas
Oh my god no
Oh mon dieu non
No fucking way
Pas de putain de façon
I lie awake
Je ne dors pas
Oh my god no
Oh mon dieu non
No fucking way
Pas de putain de façon
He doesn't care about you
Il ne se soucie pas de toi
And he doesn't care about me
Et il ne se soucie pas de moi
He just wants his terrible reality show back on NBC
Il veut juste que son terrible reality show revienne sur NBC
Honey he won't give you none of that self-made inheritance
Chéri, il ne te donnera rien de cet héritage fait maison
Shame on us for pushing you into the palms of tiny hands
Honte à nous d'avoir mis ton destin entre les mains de petites mains
I lie awake
Je ne dors pas
Oh my god no
Oh mon dieu non
No fucking way
Pas de putain de façon
I lie awake
Je ne dors pas
Oh my god no
Oh mon dieu non
No fucking way
Pas de putain de façon
No fucking way
Pas de putain de façon
No fucking way
Pas de putain de façon
Before you vote could we talk about it
Avant de voter, on pourrait en parler
Before you vote could we talk about it
Avant de voter, on pourrait en parler





Writer(s): Thao Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.