Chivalry - Thao Nguyen translation in Russian

Chivalry

I could tell in the way
He did not kiss back
What's the use in painting faces
You're never gonna find a shade to match

Well yours is a common name
And I hear it all the time
Could belong to anyone
It could never be mine

I am tired
I am through
When I love I will love so hard
Harder than I could love with you

There's nothing in your eyes
But slightly amused
An offer of me you politely refused
Is it that my heart beat too loud
Is it that I did not bid it come down
Your round about etiquette
You hold the door but you won't let me in

I am tired
I am through
When I love I will love so hard
Harder than I could love with you
Harder than I could love with you

I won't make you flex emotion...

Source: LyricFind

Рыцарство

Я поняла по тому,
Как ты не ответил на поцелуй,
Какой смысл раскрашивать лица,
Ты никогда не найдешь нужный оттенок.

У тебя распространенное имя,
И я слышу его постоянно.
Оно может принадлежать кому угодно,
Но только не тебе.

Я устала,
С меня хватит.
Когда я полюблю, я буду любить так сильно,
Сильнее, чем могла бы полюбить тебя.

В твоих глазах ничего нет,
Кроме легкого недоумения.
Ты вежливо отказался от предложения быть со мной.
Это потому, что мое сердце бьется слишком громко?
Это потому, что я не приказала ему успокоиться?
Твои показные манеры...
Ты придерживаешь дверь, но не впускаешь меня.

Я устала,
С меня хватит.
Когда я полюблю, я буду любить так сильно,
Сильнее, чем могла бы полюбить тебя.
Сильнее, чем могла бы полюбить тебя.

Я не буду заставлять тебя показывать эмоции...

Источник: LyricFind