Lyrics and translation Thảo Trang - Sick of This Love

Sick of This Love

Sẽ không quay lại, sẽ không nhìn lại, tình ta phút chốc phai nhoà.
Biết anh dối gian, biết sẽ trái ngang, trọn đời em sẽ quên anh.
Vì người vội quay lưng đi cho tan hết dấu yêu.
Em không trông, không mong ngóng thêm chi.
Anh trong em như năm tháng úa màu, đã khuất sâu, xin quên nhau.

Tình ta tình ta tình ta từ nay xa mãi xa
Sẽ mãi không quay về, sẽ chẳng như lúc đầu
Tình ta tình ta tình ta từ bao lâu thiết tha
Bỗng thoáng giây phai nhạt, trong phút chốc lạnh lùng vụt qua.

Và thầm mong anh sẽ sống vui
Em mong rằng anh được hạnh phúc bên người yêu mới
This love, this love, this love
Em xin quên tình yêu này, và quên mọi mơ ước viết lên cùng anh.

Устала от этой любви

Не вернусь, не оглянусь, наша любовь вмиг угасла.
Знаю, ты лгал, знаю, всё будет не так, я забуду тебя на всю жизнь.
Ведь ты поспешил отвернуться, чтобы растаяли все следы любви.
Я не жду, не надеюсь больше ни на что.
Ты во мне словно год, увядший в цвете, канул в лету, давай забудем друг друга.

Наша любовь, наша любовь, наша любовь отныне далека, очень далека
Никогда не вернётся, не будет прежней
Наша любовь, наша любовь, наша любовь так долго лелеялась
Вдруг на мгновение поблекла, в один миг равнодушно промелькнула.

И тайком желаю тебе жить счастливо
Надеюсь, ты обретёшь счастье с новой возлюбленной
Эта любовь, эта любовь, эта любовь
Я хочу забыть эту любовь и забыть все мечты, что писала вместе с тобой.