Pills for Everything - That Handsome Devil translation in Russian

Pills for Everything

Malory used to wear flowery clothes
Hobnobbin' with the snobs at the gallery shows
Now, I know what you doin' when you powder your nose
I could've done somethin' lookin' back, I suppose

Here come Jimmy, way too skinny
Down one forty from about two fifty
Hangin' out on the wrong side of the city
I used to have pity now I don't have any

Standin' on the corner in the cloth tube top
Bleach blond hair and a nice boob job
Hollywood Holly say she'll top you off, but
That's the kind of talk, girl, that got you shot

Say (Oh)
I ain't workin' no more
C'mon now (Hey)
I wanna sleep all day
And the song goes (Oh)
We can't take it no more
Don't worry 'bout it, man (Ha, ha)
There's pills for everything

Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine
There's pills for everything
Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine
There's pills for everything

I wanna get up
I wanna get down
I wanna feel so good so bad
I don't want it around

I need to get up
I need to be free
I need to feel so good so bad
I need to believe

Say (Oh)
I ain't workin' no more
C'mon now (Hey)
I wanna sleep all day
And the song goes (Oh)
We can't take it no more (Hoo)
Don't worry 'bout it, man (Ha, ha)
There's pills for everything

Sleepin' on the futon
Alligator boots on
Waitin' for a friend of mine
Some they never move on
Wait around too long
End up left behind

Sleepin' on the futon
Alligator boots on
Waitin' for a friend of mine
Some they never move on
Wait around too long
End up left behind

Sleepin' on the futon
Alligator boots on
Waitin' for a friend of mine
Some they never move on
Wait around too long
End up left behind

I wanna get up
I wanna get down
I wanna feel so good so bad
I don't want it around

I need to get up
I need to be free
I need to get them god-damn pills
Far away from me

Oh, come on and say (Oh)
I ain't workin' no more
And the song goes (Hey)
I wanna sleep all day
Say (Oh)
We can't take it no more (Hoo)
Don't worry 'bout it man (Ha, ha)
There's pills for everything

Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine
Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine
Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine
Brimstone fire and new gold chains
Cigarette lighters and cook cocaine

(Please, that hurts, don't do it any more!)
(Are you gonna be on my side if I let ya up?)
(Sure, I'm on your side. Just let me up; I'll do anything you say.)
(You're on my side.)
(I'm on your side.)
(Okay, lets go find the other fellas.)

Таблетки от всего

Мэлори носила цветастые платья,
Тусовалась с пижонами на выставках в галерее.
Теперь я знаю, чем ты занимаешься, когда пудришь носик.
Оглядываясь назад, я думаю, я мог бы что-то сделать.

Вот и Джимми, слишком тощий,
Похудел на шестьдесят килограмм.
Шляется не в том районе города.
Раньше мне было жаль, теперь нет.

Стоишь на углу в тряпичном топе,
Белокурые волосы и отличная пластика груди.
Голливудская Холли говорит, что она тебя удовлетворит, но
Детка, такие разговоры до добра не доведут.

Говорю (Ох)
Я больше не работаю.
Давай же (Эй)
Я хочу спать весь день.
И песня поется (Ох)
Мы больше не можем этого выносить.
Не беспокойся об этом, приятель (Ха-ха)
Есть таблетки от всего.

Серный огонь и новые золотые цепи,
Зажигалки и кокаин для варки.
Есть таблетки от всего.
Серный огонь и новые золотые цепи,
Зажигалки и кокаин для варки.
Есть таблетки от всего.

Я хочу подняться,
Я хочу опуститься,
Я хочу чувствовать себя так хорошо, так плохо,
Я не хочу этого вокруг.

Мне нужно подняться,
Мне нужно быть свободным,
Мне нужно чувствовать себя так хорошо, так плохо,
Мне нужно верить.

Говорю (Ох)
Я больше не работаю.
Давай же (Эй)
Я хочу спать весь день.
И песня поется (Ох)
Мы больше не можем этого выносить (Ху)
Не беспокойся об этом, приятель (Ха-ха)
Есть таблетки от всего.

Сплю на футоне,
На ногах сапоги из крокодиловой кожи,
Жду друга,
Некоторые никогда не двигаются дальше,
Слишком долго ждут,
В итоге остаются позади.

Сплю на футоне,
На ногах сапоги из крокодиловой кожи,
Жду друга,
Некоторые никогда не двигаются дальше,
Слишком долго ждут,
В итоге остаются позади.

Сплю на футоне,
На ногах сапоги из крокодиловой кожи,
Жду друга,
Некоторые никогда не двигаются дальше,
Слишком долго ждут,
В итоге остаются позади.

Я хочу подняться,
Я хочу опуститься,
Я хочу чувствовать себя так хорошо, так плохо,
Я не хочу этого вокруг.

Мне нужно подняться,
Мне нужно быть свободным,
Мне нужно убрать эти чертовы таблетки
Подальше от меня.

Давай же, скажи (Ох)
Я больше не работаю.
И песня поется (Эй)
Я хочу спать весь день.
Скажи (Ох)
Мы больше не можем этого выносить (Ху)
Не беспокойся об этом, приятель (Ха-ха)
Есть таблетки от всего.

Серный огонь и новые золотые цепи,
Зажигалки и кокаин для варки.
Серный огонь и новые золотые цепи,
Зажигалки и кокаин для варки.
Серный огонь и новые золотые цепи,
Зажигалки и кокаин для варки.
Серный огонь и новые золотые цепи,
Зажигалки и кокаин для варки.

(Пожалуйста, мне больно, не делай этого больше!)
(Ты будешь на моей стороне, если я тебя отпущу?)
(Конечно, я на твоей стороне. Просто отпусти меня, я сделаю все, что ты скажешь.)
(Ты на моей стороне.)
(Я на твоей стороне.)
(Ладно, пойдем поищем остальных ребят.)