That Handsome Devil - The Unpossible - translation of the lyrics into Russian

The Unpossible - That Handsome Deviltranslation in Russian




The Unpossible
Невозможное
So there I am
Вот и я,
Crawling from the sea
Выбираюсь из моря.
There is nothing you can take from me
Ты ничего не можешь у меня отнять,
'Cause I am free
Потому что я свободен.
On the land there were your destitute intellectuals who peck at you
На суше тебя окружают нищие интеллектуалы, которые клюют тебя,
While trying to have sex with you
Пытаясь при этом затащить в постель.
Well, I know
Ну, я знаю,
That it seems unpossible
Это кажется невозможным.
Well, there's something that's been missing
Чего-то не хватает
In the way that you've been kissing
В твоих поцелуях.
Perhaps you had a vision and you found some new religion
Может быть, у тебя было видение, и ты нашла новую религию?
I know
Я знаю,
That we got so far to go
Нам так далеко идти.
So there I am, flopping on the beach
Вот и я, валяюсь на пляже,
There is nothing you can take from me
Ты ничего не можешь у меня отнять,
'Cause I am free
Потому что я свободен.
Have you heard the news?
Ты слышала новости?
Everybody wants to murder you
Все хотят тебя убить.
You may be tempted just to burrow in
У тебя может возникнуть соблазн просто зарыться,
And lay down on the floor again
И снова лечь на пол.
Close the curtains and the door again and order in
Закрой шторы и дверь, наведи порядок.
Well, I know
Ну, я знаю,
That it seems unpossible
Это кажется невозможным.
Well, there's something I've been thinking of
Я тут подумал вот о чем:
The poison that we're drinking up
О яде, который мы пьем,
Destroying everything we love
Разрушая все, что любим.
It stings me when you bring it up
Мне больно, когда ты поднимаешь эту тему.
I know
Я знаю,
It was not so long ago
Это было не так давно.
So there I am, swinging from the tree
Вот и я, качаюсь на дереве,
There is nothing you can take from me
Ты ничего не можешь у меня отнять,
'Cause I am free
Потому что я свободен.
It all reminds me of this dream I have
Все это напоминает мне один сон,
But why should I believe in that?
Но почему я должен верить в него?
I'm gonna take my freedom back
Я верну себе свою свободу.
Well, I know
Ну, я знаю,
That it seems unpossible
Это кажется невозможным.





Writer(s): Christian Oppel, Jeremy Page


Attention! Feel free to leave feedback.