That Kid CG - Change the Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation That Kid CG - Change the Game




Change the Game
Changer le jeu
The difference between you and me
La différence entre toi et moi
Is, I seize the moment, and you with that foolery
C'est que je saisis l'instant, et toi tu t'occupes de tes bêtises
Sharp like the jewellery
Aigu comme les bijoux
Hit em', like boom
Je te frappe, comme boom
Watchu gonna do to me
Qu'est-ce que tu vas me faire
You aint got speed like me
Tu n'as pas la vitesse comme moi
You ain't fast, You ain't quick, you ain't swift on ya feet like me
Tu n'es pas rapide, tu n'es pas vif, tu n'es pas agile sur tes pieds comme moi
I got endurance
J'ai de l'endurance
By that look in ya eyes I can tell that you nervous
En regardant tes yeux, je peux dire que tu es nerveux
But you wont ever beat me
Mais tu ne me battras jamais
And i'll be out so fast, that you wont ever meet me
Et je serai parti si vite que tu ne me rencontreras jamais
Don't hate it, im the greatest
Ne le déteste pas, je suis le meilleur
Greatest luck well, you'll see me out in Vegas
La meilleure chance, eh bien, tu me verras à Vegas
No opposition
Aucune opposition
Myself is the only competition
Moi-même est la seule compétition
So Slam, pow, bam, boom
Alors Slam, pow, bam, boom
The king is here, make some damn room
Le roi est là, faites de la place
Now that's how you change the game
Voilà comment on change le jeu
That's how you change the game
Voilà comment on change le jeu
You start with a lil' bit of oomph
Tu commences avec un peu d'oomph
Should be great, when there's something I want
Ça devrait être génial, quand il y a quelque chose que je veux
So vroom, pow, slam, boom
Alors vroom, pow, slam, boom
That's how you change the game
Voilà comment on change le jeu
I'm your biggest problem
Je suis ton plus gros problème
And ya'll got some issues, so when you gonna solve em
Et vous avez des problèmes, alors quand allez-vous les résoudre
Fall like its autumn
Tombe comme c'est l'automne
Defended what's mine, and hommie i'm all in
J'ai défendu ce qui est mien, et mec je suis à fond
Dog you ain't built like me
Toi tu n'es pas fait comme moi
You ain't trained for some years
Tu ne t'es pas entraîné pendant des années
You ain't ever drink your milk like me
Tu n'as jamais bu ton lait comme moi
Believe me I did that
Crois-moi, je l'ai fait
But if you wonna go against me, man i'm with that
Mais si tu veux aller contre moi, mec je suis d'accord
I'm bready, but know when I hit, I hit heavy
Je suis prêt, mais sache que quand je frappe, je frappe fort
Slide through, I move
Glisse, je bouge
I had game since high school
J'avais du jeu depuis le lycée
No opposition
Aucune opposition
Myself is the only competition
Moi-même est la seule compétition
So Slam, pow, bang, boom
Alors Slam, pow, bang, boom
The king is here, make some damn room
Le roi est là, faites de la place
Now that's how you change the game
Voilà comment on change le jeu
That's how you change the game
Voilà comment on change le jeu
You start with a lil' bit of oomph
Tu commences avec un peu d'oomph
Should be great when, there's something I want
Ça devrait être génial quand, il y a quelque chose que je veux
So Slam, pow, bang, boom
Alors Slam, pow, bang, boom
That's how you change the game
Voilà comment on change le jeu
Now that's how you change the game
Voilà comment on change le jeu
That's how you change the game
Voilà comment on change le jeu
Now that's how you change the game
Voilà comment on change le jeu
So Slam, pow, bang, boom
Alors Slam, pow, bang, boom
Now that's how you change the game
Voilà comment on change le jeu





Writer(s): Matthew Morgan, Jose Villanueva, Craig Lashley


Attention! Feel free to leave feedback.