Future Man - Thatchertranslation in German
I
messed
up
and
you
were
the
maddest
Ich
hab's
vermasselt
und
du
warst
am
wütendsten
And
I
was
the
saddest
Und
ich
war
am
traurigsten
Just
use
your
mind
even
though
it's
fiction
Benutz
einfach
deinen
Verstand,
auch
wenn
es
Fiktion
ist
Find
peace
while
you're
in
it
Finde
Frieden,
während
du
darin
bist
I
promise
to
come
home
on
time
Ich
verspreche,
pünktlich
nach
Hause
zu
kommen
I'll
be
more
patient
in
lines
Ich
werde
geduldiger
in
Warteschlangen
sein
I
promise
to
stay
up
at
night
Ich
verspreche,
nachts
wach
zu
bleiben
If
you
want
to
talk
or
fight
Wenn
du
reden
oder
streiten
willst
I'll
be
less
aggressive
with
men
Ich
werde
weniger
aggressiv
gegenüber
Männern
sein
Who
take
your
clothes
off
with
their
eyes
Die
dich
mit
ihren
Augen
ausziehen
I'll
be
your
fireplace
when
it's
cold
Ich
werde
dein
Kamin
sein,
wenn
es
kalt
ist
Our
home
will
never
be
hollow
Unser
Zuhause
wird
niemals
leer
sein
Use
this
song
and
sing
along
Benutz
dieses
Lied
und
sing
mit
So
you
can
find
another
man
Damit
du
einen
anderen
Mann
finden
kannst
Who
loves
you
and
listens
to
you
Der
dich
liebt
und
dir
zuhört
When
you
want
to
go
to
Disneyland
Wenn
du
nach
Disneyland
gehen
willst
I
promise
to
come
home
on
time
Ich
verspreche,
pünktlich
nach
Hause
zu
kommen
I'll
be
more
patient
in
lines
Ich
werde
geduldiger
in
Warteschlangen
sein
I
promise
to
stay
up
at
night
Ich
verspreche,
nachts
wach
zu
bleiben
If
you
want
to
talk
or
fight
Wenn
du
reden
oder
streiten
willst
I'll
be
less
aggressive
with
men
Ich
werde
weniger
aggressiv
gegenüber
Männern
sein
Who
take
your
clothes
off
with
their
eyes
Die
dich
mit
ihren
Augen
ausziehen
I'll
be
your
fireplace
when
it's
cold
Ich
werde
dein
Kamin
sein,
wenn
es
kalt
ist
Our
home
will
never
be
hollow
Unser
Zuhause
wird
niemals
leer
sein
I'll
be
your
warning
sign
Ich
werde
dein
Warnsignal
sein
I'll
be
your
fall
in
the
climb
Ich
werde
dein
Sturz
beim
Klettern
sein
Bringing
you
breakfast
in
bed
Dir
Frühstück
ans
Bett
bringend
And
your
coffee
just
right
Und
deinen
Kaffee
genau
richtig
I
would
sell
my
soul
to
the
Devil
Ich
würde
meine
Seele
dem
Teufel
verkaufen
Just
to
make
love
with
you
one
more
time
Nur
um
noch
einmal
mit
dir
Liebe
zu
machen
I
could
promise
the
whole
world
this
is
a
happy
song
Ich
könnte
der
ganzen
Welt
versprechen,
dass
dies
ein
fröhliches
Lied
ist
But
I
would
lie
Aber
ich
würde
lügen
I
promise
to
come
home
on
time
Ich
verspreche,
pünktlich
nach
Hause
zu
kommen
I'll
be
more
patient
in
lines
Ich
werde
geduldiger
in
Warteschlangen
sein
I
promise
to
stay
up
at
night
Ich
verspreche,
nachts
wach
zu
bleiben
If
you
want
to
talk
or
fight
Wenn
du
reden
oder
streiten
willst
I'll
be
less
aggressive
with
men
Ich
werde
weniger
aggressiv
gegenüber
Männern
sein
Who
take
your
clothes
off
with
their
eyes
Die
dich
mit
ihren
Augen
ausziehen
I'll
be
your
fireplace
when
it's
cold
Ich
werde
dein
Kamin
sein,
wenn
es
kalt
ist
Our
home
will
never
be
hollow
Unser
Zuhause
wird
niemals
leer
sein
I'll
be
your
warning
sign
Ich
werde
dein
Warnsignal
sein
I'll
be
your
fall
in
the
climb
Ich
werde
dein
Sturz
beim
Klettern
sein
Bringing
you
breakfast
in
bed
Dir
Frühstück
ans
Bett
bringend
And
your
coffee
just
right
Und
deinen
Kaffee
genau
richtig
I
would
sell
my
soul
to
the
Devil
Ich
würde
meine
Seele
dem
Teufel
verkaufen
Just
to
make
love
with
you
one
more
time
Nur
um
noch
einmal
mit
dir
Liebe
zu
machen
I
could
promise
the
whole
world
this
is
a
happy
song
Ich
könnte
der
ganzen
Welt
versprechen,
dass
dies
ein
fröhliches
Lied
ist
But
I
would
lie
Aber
ich
würde
lügen
I
would
sell
my
soul
to
the
Devil
Ich
würde
meine
Seele
dem
Teufel
verkaufen
Just
to
make
love
with
you
one
more
time
Nur
um
noch
einmal
mit
dir
Liebe
zu
machen
I
would
sell
my
soul
to
the
Devil
Ich
würde
meine
Seele
dem
Teufel
verkaufen
Just
to
make
love
with
you
one
more
time
Nur
um
noch
einmal
mit
dir
Liebe
zu
machen
I
would
sell
my
soul
to
the
Devil
Ich
würde
meine
Seele
dem
Teufel
verkaufen
Just
to
make
love
with
you
one
more
time
Nur
um
noch
einmal
mit
dir
Liebe
zu
machen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.