Bad blood - Thatmanlala translation in German

Bad blood

Used to waking up like a mess
Never thought i'd make it through the day, feeling stressed
Did me dirty, not in many years I would've guessed
Won't complain cause i'm seeing that i'm blessed

I was crying late nights in the car outside
Now i'm sliding doing doughnuts
And lil shawty told me that my downfall was my pride
So i'm stamping it baby so what, baby so what?

Did you help me through this pain? (uh uh)
Did you play me like a game? (uh uh)
Them flowers still gone grow up in the rain
I promise I won't look at you the same (yeah)

But girl its over with let's leave it in the past
You and ya girlfriends knew that we would never last
You know it's all good, maybe we can run it back
It's never bad blood and I know it for a fact, yeah yeah yeah

2014 when it all started
Couple years later you left me cold hearted
I just wonder is this love like Bob Marley
She done left me with her venom like Tom hardy

I'm just looking at my watch like time Harley
You gotta cherish time, cuz that's what time taught me
I just wish you was here like both ears
And run down on my cheek like both tears

And ever since you left a nigga, I had no fears
You the apple of my eye and i can see it clear
And nothing was the same since you disappeared
No bad blood but we gone leave it it here
And nothing was the same since you disappeared
No bad blood but we gone leave it it here
Honestly you all i can think about
I'm big on communication we should hash it out

Did you help me through this pain? (uh uh)
Did you play me like a game? (uh uh)
Them flowers still gone grow up in the rain
I promise I won't look at you the same

But girl its over with let's leave it in the past
You and ya girlfriends knew that we would never last
You know it's all good, maybe we can run it back
It's never bad blood and I know it for a fact, yeah yeah yeah

It's was never bad blood
Even though you put a nigga through some flash floods
Was really debating, if this relationship was really worth patience
Shawty don't get it twisted you needed me I ain't need you

Don't have time to be explaining all of my emotions
You don't get it, I'm a man no bitch, pride's my true devotion
And now I see why all ya exes ran to another females ocean

Like did you really had to throw me an epiphany?
And now I'm fucking on a girl name Tiffany
And she bringing her friend they call her Ms. Pink Whitney
Got me in positions, feeling real exquisite

But after that situation I had to come back cause you known I missed it
I was like damn, I was really acting like a mistress
The only reason why I did it cause you cheated too
but now we even I say we get back to acting new (toxic boo)

Did you help me through this pain? (uh uh)
Did you play me like a game? (uh uh)
Them flowers still gone grow up in the rain
I promise I won't look at you the same (yeah)

But girl its over with let's leave it in the past
You and ya girlfriends knew that we would never last
You know it's all good, maybe we can run it back
It's never bad blood and I know it for a fact, yeah yeah yeah

Aye yo, I talked to the lord a lot before I started my journey unlocking deep routes to myself
Getting connected with the earth
Mind is body
Body is mind

Change ya perception
Change ya life
Unlock your mind and let your body unravel boy
I had battled with a rough one, I cried and felt emotion yo

Dug deep into myself and found the true meaning of what it is
Keep moving forward young niggas, MAW
Lets get this shit
24/7 on my own path, Making a Way baby, lets go

Böses Blut

Wachte immer wie ein Wrack auf
Hätte nie gedacht, dass ich den Tag überstehe, fühlte mich gestresst
Hast mich schmutzig behandelt, hätte ich in vielen Jahren nicht erwartet
Werde mich nicht beschweren, denn ich sehe, dass ich gesegnet bin

Ich habe spätabends draußen im Auto geweint
Jetzt drifte ich und mache Donuts
Und die Kleine sagte mir, mein Stolz sei mein Untergang
Also trete ich drauf, Baby, na und, Baby, na und?

Hast du mir durch diesen Schmerz geholfen? (uh uh)
Hast du mit mir gespielt wie mit einem Spielzeug? (uh uh)
Die Blumen werden trotzdem im Regen wachsen
Ich verspreche, ich werde dich nicht mehr so ansehen wie früher (yeah)

Aber Mädchen, es ist vorbei, lass es uns in der Vergangenheit lassen
Du und deine Freundinnen wussten, dass wir nie halten würden
Weißt du, es ist alles gut, vielleicht können wir es wiederholen
Es ist nie böses Blut und das weiß ich genau, yeah yeah yeah

2014, als alles begann
Ein paar Jahre später hast du mich kaltherzig zurückgelassen
Ich frage mich nur, ist diese Liebe wie bei Bob Marley
Sie hat mich mit ihrem Gift verlassen wie Tom Hardy

Ich schaue nur auf meine Uhr wie eine Zeit-Harley
Du musst die Zeit schätzen, denn das hat mir die Zeit gelehrt
Ich wünschte nur, du wärst hier wie beide Ohren
Und würdest meine Wange runterlaufen wie beide Tränen

Und seit du mich verlassen hast, Mädchen, hatte ich keine Angst mehr
Du bist mein Augapfel und ich kann es klar sehen
Und nichts war mehr dasselbe, seit du verschwunden bist
Kein böses Blut, aber wir lassen es hier
Und nichts war mehr dasselbe, seit du verschwunden bist
Kein böses Blut, aber wir lassen es hier
Ehrlich gesagt, bist du alles, woran ich denken kann
Ich lege großen Wert auf Kommunikation, wir sollten es aussprechen

Hast du mir durch diesen Schmerz geholfen? (uh uh)
Hast du mit mir gespielt wie mit einem Spielzeug? (uh uh)
Die Blumen werden trotzdem im Regen wachsen
Ich verspreche, ich werde dich nicht mehr so ansehen wie früher

Aber Mädchen, es ist vorbei, lass es uns in der Vergangenheit lassen
Du und deine Freundinnen wussten, dass wir nie halten würden
Weißt du, es ist alles gut, vielleicht können wir es wiederholen
Es ist nie böses Blut und das weiß ich genau, yeah yeah yeah

Es war nie böses Blut
Auch wenn du mich durch einige Sturzfluten geschickt hast
Habe wirklich überlegt, ob diese Beziehung die Geduld wirklich wert war
Schätzchen, versteh mich nicht falsch, du brauchtest mich, ich brauchte dich nicht

Habe keine Zeit, all meine Gefühle zu erklären
Du verstehst es nicht, ich bin ein Mann, kein Miststück, Stolz ist meine wahre Hingabe
Und jetzt sehe ich, warum all deine Ex-Freunde zum Ozean einer anderen Frau gerannt sind

Als ob du mir wirklich eine Erleuchtung hättest geben müssen?
Und jetzt vögele ich mit einem Mädchen namens Tiffany
Und sie bringt ihre Freundin mit, sie nennen sie Ms. Pink Whitney
Sie bringen mich in Positionen, die sich wirklich exquisit anfühlen

Aber nach dieser Situation musste ich zurückkommen, weil du weißt, dass ich es vermisst habe
Ich dachte nur, verdammt, ich habe mich wirklich wie eine Geliebte verhalten
Der einzige Grund, warum ich es getan habe, ist, weil du auch betrogen hast
aber jetzt sind wir quitt, ich sage, wir fangen wieder an, uns neu zu verhalten (toxische Süße)

Hast du mir durch diesen Schmerz geholfen? (uh uh)
Hast du mit mir gespielt wie mit einem Spielzeug? (uh uh)
Die Blumen werden trotzdem im Regen wachsen
Ich verspreche, ich werde dich nicht mehr so ansehen wie früher (yeah)

Aber Mädchen, es ist vorbei, lass es uns in der Vergangenheit lassen
Du und deine Freundinnen wussten, dass wir nie halten würden
Weißt du, es ist alles gut, vielleicht können wir es wiederholen
Es ist nie böses Blut und das weiß ich genau, yeah yeah yeah

Hey yo, ich habe viel mit dem Herrn gesprochen, bevor ich meine Reise begann, tiefe Wege zu mir selbst freizuschalten
Mich mit der Erde zu verbinden
Geist ist Körper
Körper ist Geist

Ändere deine Wahrnehmung
Ändere dein Leben
Entfessele deinen Geist und lass deinen Körper sich entfalten, Junge
Ich habe mit einer harten Sache gekämpft, ich habe geweint und Gefühle gefühlt, yo

Habe tief in mich selbst gegraben und die wahre Bedeutung dessen gefunden, was es ist
Bewegt euch weiter, junge Niggas, MAW
Lass uns das schaffen
24/7 auf meinem eigenen Weg, Making a Way Baby, los geht's